
Voici les paroles de la chanson : Fishnet , artiste : Witness Avec traduction
Texte original avec traduction
Witness
Fishnet
when luck be a lady in a district of red lights
truth be a whisper in a concert of dead mics
i said right, options are limited
got a predicament
let me stop and think a bit and figure out who witness is?
who?
the one who masqueraded as a man of steel
what?
behind the curtains he sips on his chamomile
while dancing on banana peels a cancer that he can’t reveal would cancel
any chance he had to stand upon his damaged heels
the xanax pills killed the panic till he managed real feelings for once
dumping depression for the prom queen
he builds an arc with a head above water, sorting disorders and interpretations
of what this song means
at 16 i learned it isn’t difficult to six step
17 i learned a girl can rip a soul to fishnet
18 i learned that all my rituals were mislead
at 20 they’re surprised i haven’t tried to slit my wrists yet
well don’t hold your breath baby cause i found a cure
that buddhist monks scale the himalaya mountains for
the clouds are torn in half and shattered to dust and i’m scattering cups of
ashes
where the passion had rust
and as a sapling i but a catholic looking for my nazareth and nowadays i
couldn’t get raise if i was lazarus
that ain’t the half of it, adjectives couldn’t capture it
the cat that searched a sea of asterisks to find a capulet.
i’m not happy yet.
they said chill
love it or leave it
i said fuck it i will
cuz i heard that blood and oil sound the same when they’re spilled
kind of like the promises from those who claim to rebuild
it’s a revival of diving with eyes closed
jesus saves!
(on insurance switching to geico)
my soul is mister clean, my health is nicotine
my life is depicted through precious moments figurines
i skipped hovering over the porcelain goddess
the unfortunate product of the modern portrait of college
with feminine templates while living at penn state
they’re getting an f grade whenever she menstruates
i was busy paying the dues to become an artist
when my friends were busy cutting the rug and munching the carpet
and that’s fine, but after an album of wack lines
i decided to make this music more than a past time
too many alchemists have miscounting the calculus
or stumbled on a power trip or showed the crowd their cowardice
staying alive in a do or die world.
where clarity is cable and angels are suicide girls
Résille
quand la chance est une dame dans un quartier de feux rouges
la vérité soit un chuchotement dans un concert de micros morts
j'ai bien dit, les options sont limitées
a un problème
laissez-moi m'arrêter et réfléchir un peu et découvrir qui est le témoin ?
qui?
celui qui s'est déguisé en homme d'acier
quelle?
derrière les rideaux, il sirote sa camomille
en dansant sur des pelures de banane, un cancer qu'il ne peut pas révéler annulerait
toute chance qu'il ait de se tenir sur ses talons endommagés
les pilules de xanax ont tué la panique jusqu'à ce qu'il gère de vrais sentiments pour une fois
vider la dépression pour la reine du bal
il construit un arc avec la tête hors de l'eau, triant les troubles et les interprétations
de ce que signifie cette chanson
à 16 ans, j'ai appris qu'il n'est pas difficile de six étapes
17 j'ai appris qu'une fille peut déchirer une âme en résille
18 j'ai appris que tous mes rituels étaient trompeurs
à 20 ans, ils sont surpris que je n'aie pas encore essayé de me trancher les poignets
Eh bien, ne retiens pas ton souffle bébé parce que j'ai trouvé un remède
que les moines bouddhistes escaladent les montagnes de l'himalaya pour
les nuages sont déchirés en deux et réduits en poussière et je disperse des tasses de
cendres
où la passion avait rouillé
et comme un jeune arbre je mais un catholique à la recherche de mon nazareth et de nos jours je
Je n'aurais pas pu être augmenté si j'étais lazare
ce n'est pas la moitié, les adjectifs ne pourraient pas le capturer
le chat qui a fouillé une mer d'astérisques pour trouver une capulet.
je ne suis pas encore content.
ils ont dit chill
l'aimer ou le laisser
j'ai dit merde je vais le faire
Parce que j'ai entendu dire que le sang et l'huile ont le même son lorsqu'ils sont renversés
un peu comme les promesses de ceux qui prétendent reconstruire
c'est un renouveau de la plongée les yeux fermés
Jesus sauve!
(lors du passage de l'assurance à geico)
mon âme est monsieur propre, ma santé est la nicotine
ma vie est représentée à travers des figurines de moments précieux
j'ai sauté en planant au-dessus de la déesse de la porcelaine
le produit malheureux du portrait moderne du collège
avec des modèles féminins tout en vivant à Penn State
ils obtiennent une note F chaque fois qu'elle a ses règles
j'étais occupé à payer les cotisations pour devenir artiste
quand mes amis étaient occupés à couper le tapis et à mâcher le tapis
et c'est bien, mais après un album de lignes farfelues
j'ai décidé de faire cette musique plus qu'un passe-temps
trop d'alchimistes ont mal compté le calcul
ou ont trébuché sur un trip pouvoir ou ont montré à la foule leur lâcheté
rester en vie dans un monde à faire ou à mourir.
où la clarté est le câble et les anges sont des suicidaires
Witness • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes