
Voici les paroles de la chanson : To the World , artiste : Woebegone Avec traduction
Texte original avec traduction
Woebegone
Remember how we swore we’d never let go of our lives?
We’d never let the beauty of this world fade away into the night
This is a call to every dormant soul that’s trapped
Into a body that keeps it from the light
Remember how we fought against all odds for a better day?
And how slowly we sold ourselves out, and put our happiness away
How we let go every passion, kicked every feeling out the door
And now we’ve seen it all unravel, we’re left wondering «what for?»
Start from this thought, speaking of God, what if there’s no one out there?
What if it just watches careless as you sing your chants of despair?
How do you sleep at night, wondering if you are wasting the gift of this life
Wonder if it’s all that you have, all around nobody cares, all around nobody
dares
I feel that this world could be a much better place
If we just allowed ourselves to love, to laugh, to cry, to look into each
other’s eyes and and listen to each other’s words and to
Exist into each other’s thoughts
And stay together in the cold of the night
Because in the end all we have is one other, and no matter how strong, or rich,
we’re all heading to the same place
We’re all given the same space, and we can all enjoy it while we can,
or we can fight endless wars for things we will never own
This is a call to you my friends
It doesn’t have to be like this
And we can change the world
And this is what I’m fighting for
This is a call to you my friends
The sun will rise for us again
And we will change the world
This is a life worth fighting for
Vous souvenez-vous que nous avons juré de ne jamais abandonner nos vies ?
Nous ne laisserions jamais la beauté de ce monde disparaître dans la nuit
C'est un appel à chaque âme endormie qui est piégée
Dans un corps qui le protège de la lumière
Vous souvenez-vous comment nous nous sommes battus contre vents et marées pour un jour meilleur ?
Et avec quelle lenteur nous nous sommes vendus et avons mis notre bonheur de côté
Comment nous abandonnons chaque passion, chassons chaque sentiment par la porte
Et maintenant que nous avons vu tout cela s'effondrer, nous nous demandons "pour quoi faire ?"
Partez de cette pensée, en parlant de Dieu, et s'il n'y a personne ?
Et s'il regardait simplement imprudent pendant que vous chantiez vos chants de désespoir ?
Comment dormez-vous la nuit, en vous demandant si vous gaspillez le cadeau de cette vie
Je me demande si c'est tout ce que tu as, tout autour personne ne s'en soucie, tout autour personne
ose
Je sens que ce monde pourrait être un bien meilleur endroit
Si nous nous permettions juste d'aimer, de rire, de pleurer, de regarder chacun
les yeux de l'autre et et écouter les mots de l'autre et à
Existent dans les pensées de l'autre
Et rester ensemble dans le froid de la nuit
Parce qu'à la fin, tout ce que nous avons est un autre, et peu importe notre force ou notre richesse,
nous allons tous au même endroit
Nous avons tous le même espace, et nous pouvons tous en profiter pendant que nous le pouvons,
ou nous pouvons mener des guerres sans fin pour des choses que nous ne posséderons jamais
C'est un appel pour vous mes amis
Ça n'a pas besoin d'être comme ça
Et nous pouvons changer le monde
Et c'est pour ça que je me bats
C'est un appel pour vous mes amis
Le soleil se lèvera à nouveau pour nous
Et nous allons changer le monde
C'est une vie pour laquelle il vaut la peine de se battre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes