Curse You Salem - Wolf

Back in 1692

The year of the Black Witch

Samuel Paris points a crooked finger

At the witch and proclaims

By these means the Devil is

Among us

The fires of hell will consume the condemned

The puritans' law is the law of our God

And to it all heads must bow

This witch-infested land must be purified

Once and for all

To get rid of the Devil

Among us

Let the fires of hell consume the condemned

Curse you Salem

The words have been spoken

Curse you Salem

So it shall be written

Giles Corey stood mute in front of the law

No man should hang without torture

God-fearing men with blood on they hands

There’s no rest for the wicked

It’s tricky to tell the saints from the devils

Among us

The fires of hell feeds on our fears

Curse you Salem

The words have been spoken

Curse you Salem

So it shall be written

Curse you Salem

At the gallows hill hang the scape goats

Curse you Salem

So it shall be done

Retour en 1692

L'année de la sorcière noire

Samuel Paris pointe un doigt tordu

À la sorcière et proclame

Par ces moyens, le diable est

Parmi nous

Les feux de l'enfer consumeront les condamnés

La loi des puritains est la loi de notre Dieu

Et devant toutes les têtes doivent s'incliner

Cette terre infestée de sorcières doit être purifiée

Une fois pour toutes

Pour se débarrasser du diable

Parmi nous

Que les feux de l'enfer consument les condamnés

Maudit sois-tu Salem

Les mots ont été prononcés

Maudit sois-tu Salem

Alors il doit être écrit

Giles Corey est resté muet devant la loi

Aucun homme ne devrait être pendu sans torture

Des hommes craignant Dieu avec du sang sur leurs mains

Il n'y a pas de repos pour les méchants

Difficile de distinguer les saints des démons

Parmi nous

Les feux de l'enfer se nourrissent de nos peurs

Maudit sois-tu Salem

Les mots ont été prononcés

Maudit sois-tu Salem

Alors il doit être écrit

Maudit sois-tu Salem

À la colline de la potence pendent les boucs émissaires

Maudit sois-tu Salem

Alors ça doit être fait