
Voici les paroles de la chanson : Friet & Wiet , artiste : Wolf Avec traduction
Texte original avec traduction
Wolf
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik laat dingen links liggen, sorry mama, sorry dief
Emmer stroomt al jaren over, keek naar hoe die voller liep
Wiet in handbereik, je krijgt een kop als jij mij zonder ziet
Ik had honger, ik was boos toen ik bij Miek op zolder sliep
Ik heb stress, rook m’n peuken tot de logo’s op
Kruimel pici assie op m’n vloei 't lijken coco pops
Soms eet ik quinoa ewa damn we leven ongezond
Daar waar ik vandaan kom eet je friet en kijk je opgefokt
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Ik moet bezig blijven, slecht in keuzes eet te weinig
Outje top tot teen designer, Willie wil geen medelijden
Ik weet niet wat goed is voor me, 8 of 9 boetes voor me
Slecht in voor me zelf zorgen, shit is tegenstrijdig
Ik ben zoveel kwijt geraakt, loslaten is een eitje
Geld heeft geen betekenis, ik denk niet meer aan cijfers
Ik moet overleven, ik heb weinig op een rijtje
Als je zo door gaat, blijf je broke en overlijd je
Ik kom soms m’n bed niet uit omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Hele dagen thuis voor de tv, er komen boetes binnen
Soms ren ik naar buiten, strek de kuiten, moet m’n route vinden
Jij weet niet waarom ik zo ben maar Willie doet die dingen
Het is vechten in m’n hoofd, decennia verdoofd
Als je zelf niet meer gelooft, ga je opgeven
Je moet rennen voor je brood, gaat naar Vught of je gaat dood
Ja ik stunt maar ik sta rood, dat is dom leven
Parfois, je ne peux pas sortir du lit parce que je ne sais pas par où commencer
Des journées entières à la maison devant la télé, les amendes arrivent
Parfois je cours dehors, je me dégourdis les mollets, je dois trouver mon chemin
Tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais Willie fait ces choses
C'est un combat dans ma tête, engourdie depuis des décennies
Si tu ne te crois plus, tu abandonneras
Tu dois courir chercher ton pain, aller à Vught ou tu vas mourir
Oui, je retarde, mais je suis dans le rouge, c'est la vie stupide
J'ignore les choses, désolé maman, désolé voleur
Le seau déborde depuis des années, je l'ai regardé se remplir
Weed à votre portée, vous obtenez une tasse si vous me voyez sans elle
J'avais faim, j'étais en colère quand j'ai dormi dans le grenier de Miek
J'suis stressé, fume mes mégots aux logos
Crumb pici assie sur mon papier à rouler on dirait des coco pops
Parfois je mange du quinoa ewa putain nous vivons malsain
D'où je viens, tu manges des frites et tu as l'air énervé
Parfois, je ne peux pas sortir du lit parce que je ne sais pas par où commencer
Des journées entières à la maison devant la télé, les amendes arrivent
Parfois je cours dehors, je me dégourdis les mollets, je dois trouver mon chemin
Tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais Willie fait ces choses
C'est un combat dans ma tête, engourdie depuis des décennies
Si tu ne te crois plus, tu abandonneras
Tu dois courir chercher ton pain, aller à Vught ou tu vas mourir
Oui, je retarde, mais je suis dans le rouge, c'est la vie stupide
Je dois rester occupé, mauvais choix manger trop peu
Outje designer de haut en bas, Willie ne veut pas de pitié
Je ne sais pas ce qui est bon pour moi, 8 ou 9 amendes pour moi
Mal à prendre soin de moi, la merde est contradictoire
J'ai tellement perdu, lâcher prise est un jeu d'enfant
L'argent n'a aucun sens, je ne pense plus aux chiffres
Je dois survivre, j'ai peu de choses en ligne
Si tu continues comme ça, tu resteras fauché et tu mourras
Parfois, je ne peux pas sortir du lit parce que je ne sais pas par où commencer
Des journées entières à la maison devant la télé, les amendes arrivent
Parfois je cours dehors, je me dégourdis les mollets, je dois trouver mon chemin
Tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça, mais Willie fait ces choses
C'est un combat dans ma tête, engourdie depuis des décennies
Si tu ne te crois plus, tu abandonneras
Tu dois courir chercher ton pain, aller à Vught ou tu vas mourir
Oui, je retarde, mais je suis dans le rouge, c'est la vie stupide
Wolf • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes