
Voici les paroles de la chanson : Alwayz4eva , artiste : Wolfpac Avec traduction
Texte original avec traduction
Wolfpac
As I sit back in my bed thought of us I reminisce
About the love that we once shared when we’d embrace and kiss
Countless hours we’re on the phone, late night I’m walking past your home
Praying I get a glimpse of your beauty or that maybe your home alone
But your lights are always out and your windows are always locked shut
So thru the yard Ill try that backdoor but I always wake that mutt
Then its barking never stops inside my head its voice is haunting
So I’m forced to stop its breathing but dead doggie keeps on barking
Taunting me to be a man and show and prove my love to you
and if I can not do it there’s only one thing left to do
But I digress and I think about the love that we had
When your parents came between us wave goodbye to your Dad
Fire took your Mother too I guess you used to much gasoline
and its a shame about your sister seems it took her head off clean
Now were both alone and I know you know what I mean
And as I’m rotting inside this cell your bodies rotting by the stream
Remembering back guess its all still a shame
but its better to end it now then continue live in pain
Love lust and death its all one cruel game
Maybe you never knew it but your family knows my name.
(Chorus 2X)
I love you always forever.
Near and far, closer together.
Everywhere, I will be with you.
Everything I will do for you…
With the standards of the day our love may need to slightly adjust
But I know what true true love is and to love her a must
Out of the darkness that consumes me away from the rust and the dust
I find myself lusting for the only one I truly trust
Now knowing what needs to be done to relieve my internal strife
To retrieve what is rightfully mine and taking back my beloved wife
I want, no, I need to have her back within my life
But alone inside the backyard I’m just a shadow with a knife
Still watching her thru the window she’s gently stroking on her hair
I shivering cold, I’m quivering here I doubt she would even care
Headlights shining in the driveway causing me to be blinded by the glare
It better not be him again I know she would never even dare
I came to tell you gladly that all my feelings been growing madly
Now you’re just trying to play me as if I were a game from Milton Bradly
Now I have to tell you sadly you’ve been sentenced like Steven Adley
Dental records will need to be pulled to identify the bodies beaten so badly
My memories I can evade, how could you put me through this charade
It’s time to end this masquerade with serrated sharpness of my blade
No need to play afraid the razor sings your last serenade
Cause nothing will dissuade me it’s time for your life to slowly fade
(Chorus till end)
Alors que je m'assois dans mon lit, j'ai pensé à nous, je me souviens
À propos de l'amour que nous partagions autrefois lorsque nous nous étreignions et nous embrassions
D'innombrables heures au téléphone, tard dans la nuit, je passe devant chez toi
Je prie pour avoir un aperçu de ta beauté ou peut-être que tu es seul à la maison
Mais tes lumières sont toujours éteintes et tes fenêtres sont toujours verrouillées
Alors à travers la cour, j'essaierai cette porte dérobée mais je réveille toujours ce clébard
Puis ses aboiements ne s'arrêtent jamais dans ma tête, sa voix est obsédante
Je suis donc obligé d'arrêter sa respiration mais le chien mort continue d'aboyer
Me narguant pour être un homme et te montrer et te prouver mon amour
et si je ne peux pas le faire, il n'y a plus qu'une chose à faire
Mais je m'égare et je pense à l'amour que nous avions
Quand tes parents se sont mis entre nous, dites au revoir à votre père
Le feu a aussi pris ta mère, je suppose que tu utilisais beaucoup d'essence
et c'est dommage pour ta sœur, il semble que ça lui ait enlevé la tête
Maintenant, nous étions tous les deux seuls et je sais que tu sais ce que je veux dire
Et pendant que je pourris à l'intérieur de cette cellule, tes corps pourrissent au bord du ruisseau
Se souvenir de deviner, c'est toujours dommage
mais c'est mieux d'y mettre fin maintenant puis de continuer à vivre dans la douleur
Aimer la luxure et la mort, c'est un jeu cruel
Peut-être que vous ne le saviez pas, mais votre famille connaît mon nom.
(Refrain 2X)
Je t'aime pour toujours et à jamais.
Proches et lointains, plus proches.
Partout, je serai avec vous.
Tout ce que je ferai pour vous...
Avec les normes du jour, notre amour devra peut-être légèrement s'adapter
Mais je sais ce qu'est le vrai véritable amour et pour l'aimer, il faut
Hors de l'obscurité qui me consume loin de la rouille et de la poussière
Je me retrouve à désirer le seul en qui j'ai vraiment confiance
Maintenant, je sais ce qu'il faut faire pour soulager mes conflits internes
Récupérer ce qui m'appartient de droit et reprendre ma femme bien-aimée
Je veux, non, j'ai besoin qu'elle revienne dans ma vie
Mais seul dans le jardin, je ne suis qu'une ombre avec un couteau
La regardant toujours à travers la fenêtre, elle caresse doucement ses cheveux
Je frissonne de froid, je tremble ici, je doute qu'elle s'en soucie même
Les phares brillent dans l'allée, ce qui me rend aveuglé par l'éblouissement
Il vaut mieux ne plus être lui, je sais qu'elle n'oserait même jamais
Je suis venu te dire avec joie que tous mes sentiments sont devenus fous
Maintenant, tu essaies juste de jouer avec moi comme si j'étais un jeu de Milton Bradly
Maintenant, je dois vous dire tristement que vous avez été condamné comme Steven Adley
Les dossiers dentaires devront être tirés pour identifier les corps battus si durement
Je peux échapper à mes souvenirs, comment as-tu pu me faire traverser cette mascarade
Il est temps de mettre fin à cette mascarade avec la netteté dentelée de ma lame
Pas besoin de jouer peur que le rasoir chante ta dernière sérénade
Parce que rien ne me dissuadera il est temps que ta vie s'efface lentement
(Refrain jusqu'à la fin)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes