
Voici les paroles de la chanson : Don't Be Afraid , artiste : Wolfpac Avec traduction
Texte original avec traduction
Wolfpac
So there you are nothing special just a number
I walk among you passing thru your daily slumber
I’m just a shadow out the corner of your eye
I’m just another faceless memory that’s passing you on by
So each and every step you step I know
And each and ever place you go I go
But you need not worry or panic you see
Cause the things that I have planned for you only happen on TV
And as to why your chosen I’m not quite sure
But now I’m only interested in the pain you will endure
So I initiate contact in a black mask and black van
Strangulate until skin color changes like Zartan
See its heaven that’s sent me here to you
And if a you fear you’ve reason to
Because my animosity is slowly spreading like a virus
I want to see me through your eyes so I’m digging out your iris
We are the who when you ask who’s there
Don’t Be afraid of the dark
We are the ones living under each stair
Don’t be afraid of the dark
We are disease blowing through the air
Don’t be afraid of the dark
We are the ones that you best beware
Don’t be afraid of the dark
(After they were dead I remember the very first feeling that I had was my heart
was really pounding], I mean it was really pounding)
Been following him for a week and he is far from unique
Just another tweaking junkie cashing in by using the weak
Sneakin a bump whenever he can just trying to be sleek
I’ll be that bump bump bump in the night that’s sure to make him shriek
Come on in it’s your place and nothing is out of the norm
Faceless as the night I strike and let your darkest fears swarm
Hush Hush Hush I’m the boogey man in his truest form
Shut your eyes and shut your mouth relax with chloroform
It’s just another day another life I will be taking
If someone actually cared then someone would be faking
Just a piece of trash to be removed just like a cup
It’s only right for him to meet me time to wake his ass up
Welcome to my slaughter house you puny little maggot
Imma keep my camera rolling like a deranged Bob Sagot
Each and every moment every sound all your fears
Saved and forever replayed for only my ears to hear
(Nothing they could have said or done, it was me it wasn’t them.
They were dead as soon as I saw them)
Beggin for your life is only going to make this longer
All your struggle and all your cries only makes my death grip stronger
You wronged her when you sold her something for a little fun
Now she’s gone and you are here nothing place to hide no place to run
You awake in total darkness but still I wait
For the drugs to kick in and the pupils dilate
As quickly as you wake the chemicals induce a lull
Something has to give and it’ll probably be your skull
For the things I got planned you’re gonna want to be sedated
Free leave as you please but you’ve been heavily medicated
Through the door to the left is the exit I’m recommending
But that’s hard long walk with gashes through you achilles tendon
I wonder how many more times must I walk down this road
And how much longer till the acid erodes
And how many more slices can I still make
I guess it just depends on how much you can take
(Chorus till end)
Donc là tu n'as rien de spécial juste un numéro
Je marche parmi vous en passant par votre sommeil quotidien
Je ne suis qu'une ombre au coin de ton œil
Je ne suis qu'un autre souvenir sans visage qui te dépasse par
Alors chaque pas que vous faites, je sais
Et à chaque endroit où tu vas, je vais
Mais vous n'avez pas à vous inquiéter ni à paniquer, vous voyez
Parce que les choses que j'ai planifiées pour toi n'arrivent qu'à la télé
Et quant à la raison pour laquelle vous avez choisi, je ne suis pas tout à fait sûr
Mais maintenant je ne m'intéresse qu'à la douleur que tu endureras
Alors j'initie le contact dans un masque noir et une camionnette noire
Étrangler jusqu'à ce que la couleur de la peau change comme Zartan
Regarde son paradis qui m'a envoyé ici vers toi
Et si vous craignez d'avoir des raisons de
Parce que mon animosité se propage lentement comme un virus
Je veux me voir à travers tes yeux donc je creuse ton iris
Nous sommes qui lorsque vous demandez qui est là
N'ayez pas peur du noir
C'est nous qui vivons sous chaque escalier
N'ayez pas peur du noir
Nous sommes la maladie qui souffle dans l'air
N'ayez pas peur du noir
Nous sommes ceux auxquels vous devez vous méfier
N'ayez pas peur du noir
(Après leur mort, je me souviens que le tout premier sentiment que j'ai eu était mon cœur
battait vraiment], je veux dire que ça battait vraiment)
Je le suis depuis une semaine et il est loin d'être unique
Juste un autre accro du peaufinage qui encaisse en utilisant les faibles
Se faufiler chaque fois qu'il peut juste essayer d'être élégant
Je serai ce bosse bosse bosse dans la nuit qui ne manquera pas de le faire hurler
Allez, c'est chez toi et rien n'est hors de la norme
Sans visage comme la nuit je frappe et laisse grouiller tes peurs les plus sombres
Hush Hush Hush je suis l'homme boogey dans sa forme la plus vraie
Fermez les yeux et fermez la bouche détendez-vous avec du chloroforme
C'est juste un autre jour, une autre vie que je vais prendre
Si quelqu'un s'en souciait vraiment, alors quelqu'un ferait semblant
Juste un déchet à retirer comme une tasse
C'est juste qu'il me rencontre le temps de réveiller son cul
Bienvenue dans mon abattoir, petit asticot chétif
Je vais faire tourner ma caméra comme un Bob Sagot dérangé
A chaque instant, chaque son, toutes tes peurs
Enregistré et rejoué à jamais pour que seules mes oreilles entendent
(Rien qu'ils auraient pu dire ou faire, c'était moi, ce n'était pas eux.
Ils étaient morts dès que je les ai vus)
Beggin for your life ne fera que rendre cela plus long
Toute votre lutte et tous vos cris ne font que renforcer mon emprise mortelle
Vous lui avez fait du tort lorsque vous lui avez vendu quelque chose pour un peu de plaisir
Maintenant, elle est partie et vous n'êtes ici, rien d'autre à cacher, aucun endroit où fuir
Tu te réveilles dans l'obscurité totale mais j'attends toujours
Pour que les drogues entrent en jeu et que les pupilles se dilatent
Dès que vous vous réveillez, les produits chimiques induisent une accalmie
Quelque chose doit céder et ce sera probablement votre crâne
Pour les choses que j'ai planifiées, tu vas vouloir être sous sédation
Congé gratuit à votre guise, mais vous avez été fortement médicamenté
Par la porte à gauche se trouve la sortie que je recommande
Mais c'est dur de marcher longtemps avec des entailles à travers ton tendon d'Achille
Je me demande combien de fois dois-je marcher sur cette route
Et combien de temps jusqu'à ce que l'acide s'érode
Et combien de tranches puis-je encore faire ?
Je suppose que cela dépend simplement de la quantité que vous pouvez prendre
(Refrain jusqu'à la fin)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes