
Voici les paroles de la chanson : False Prophets , artiste : Wolfpac Avec traduction
Texte original avec traduction
Wolfpac
So when the world has left you with no place to turn
Just turn your eyes to me the chosen one you’ll learn
And when the darkness seems to be up all around
Just use my light to guide you up off the ground
And when you feel the sadness build until you can not bear
Just speak my name together and forever then Ill be there
And when you fee your sins are unforgivable
Just sin again for me salvation deliverable
See I understand, all you need to take my hand
And suffer unto me until we reach the holy land
And don’t do as I do only do as I say
And don’t turn the other cheek, make sure they all pay
My flesh is your flesh and their blood you’ll need to bleed
And when you take their bodies make sure you don’t forget to feed
Ill save you from the sadness all the things that cause you strife
All I ask in return is your soul and your life cause
(Chorus 2X)
Are you lost sweetheart are you afraid honey
What we’re sellings free!
So come follow me!
The jokes on them, they won’t find it funny
What we’re sellings free!
So come follow me!
Ever feel like a drone digging your own shallow grave
For when you come and follow me I shall deliver what you crave
Money hungry cowards preaching to worship their lords
Though our sunny days are certain when they’re fallin on our swords
Are you floored by the thought of an eternal existence
A utopia above the sky only need to seek assistance
Wish to no longer be a faceless peasant walking amongst the hordes
Along with me and all my guidance you will reap your just rewards
What’s your life worth if in the end a promise broken
See to me their hard pressed once thy sermon has been spoken
That whats being taught is not in your interest best
What I teach is what you sought and I will raise you above the rest
Test my teachings and you will see the words I’m saying true
If you wish to see the way than you know now what to do
Give me your tired and weak and the weary and the meek
Yeah and I will be their Sheppard and ye who follow will be my sheep
(Chorus till end)
(God is in his holy temple, earthy thoughts be silent now…)
Alors quand le monde ne vous a laissé aucun endroit où aller
Tournez simplement vos yeux vers moi l'élu que vous apprendrez
Et quand l'obscurité semble être tout autour
Utilisez simplement ma lumière pour vous guider au-dessus du sol
Et quand tu sens la tristesse monter jusqu'à ce que tu ne puisses plus supporter
Prononcez simplement mon nom ensemble et pour toujours, je serai là
Et quand tu penses que tes péchés sont impardonnables
Il suffit de pécher à nouveau pour moi salut livrable
Tu vois, je comprends, tout ce dont tu as besoin pour prendre ma main
Et souffrez pour moi jusqu'à ce que nous atteignions la terre sainte
Et ne fais pas ce que je fais, fais seulement ce que je dis
Et ne tendez pas l'autre joue, assurez-vous qu'ils paient tous
Ma chair est ta chair et leur sang tu devras saigner
Et lorsque vous prenez leur corps, assurez-vous de ne pas oublier de nourrir
Je te sauverai de la tristesse de toutes les choses qui te causent des conflits
Tout ce que je demande en retour, c'est ton âme et ta vie car
(Refrain 2X)
Es-tu perdu chérie as-tu peur chérie
Ce que nous vendons gratuitement !
Alors viens me suivre !
Les blagues sur eux, ils ne trouveront pas ça drôle
Ce que nous vendons gratuitement !
Alors viens me suivre !
Vous avez déjà l'impression d'être un drone creusant votre propre tombe peu profonde
Car lorsque vous viendrez et me suivrez, je livrerai ce dont vous rêvez
Des lâches avides d'argent prêchant pour adorer leurs seigneurs
Bien que nos journées ensoleillées soient certaines quand elles tombent sur nos épées
Êtes-vous bouleversé par la pensée d'une existence éternelle
Une utopie au-dessus du ciel n'a qu'à demander de l'aide
Je ne souhaite plus être un paysan sans visage marchant parmi les hordes
Avec moi et tous mes conseils, vous récolterez vos justes récompenses
Que vaut ta vie si à la fin une promesse est rompue
Vois-moi leurs difficultés une fois que ton sermon a été prononcé
Que ce qui est enseigné n'est pas dans votre intérêt
Ce que j'enseigne est ce que tu cherchais et je t'élèverai au-dessus des autres
Testez mes enseignements et vous verrez que les mots que je dis sont vrais
Si vous souhaitez voir le chemin, vous savez maintenant quoi faire
Donnez-moi votre fatigué et faible et le las et le doux
Ouais et je serai leur berger et vous qui suivrez serez mes moutons
(Refrain jusqu'à la fin)
(Dieu est dans son saint temple, les pensées terrestres se taisent maintenant…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes