Champs-Élysées -

Zauber von Paris

Ich spür' noch die Magie

Die Stadt der Liebe und du

Und ich, weiche Knie

Voulez-vous danser

Ich sagte nur ok

Und wir tanzen beim Rendez-Vous

Auf den Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Heiße Leidenschaft

Und so viel gelacht

Das Lied der Sehnsucht gespielt

Von Sternen bewacht

Und von Weitem her

Tanzt das Lichtermeer

Und nach der Nacht ein Croissant

Und ein Café au Lait

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Je ne regrette rien

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

Champs-Élysées

Und die Zeit, sie blieb stehn

So verliebt in die Liebe

An den Ufern der Seine

Es war so wunderschön

Ja, ich ließ es geschehn

Und mein Herz lernte fliegen

Jetzt versteh ich «je t’aime»

Oh, Champs-Élysées

(Dank an Tobi für den Text)

Magie de Paris

Je peux encore sentir la magie

La ville de l'amour et toi

Et moi, genoux faibles

Voulez-vous danser

je viens de dire d'accord

Et on danse au rendez-vous

Sur les Champs Elysées

Champs Élysées

Et le temps s'est arrêté

Tellement amoureux de l'amour

Sur les bords de Seine

Je ne regrette rien

Oui, je l'ai laissé faire

Et mon coeur a appris à voler

Maintenant je comprends "je t'aime"

Oh, Champs Elysées

passion chaude

Et tellement ri

J'ai joué la chanson du désir

Gardé par les étoiles

Et de loin

Danse la mer de lumières

Et après la nuit un croissant

Et un café au lait

Champs Élysées

Et le temps s'est arrêté

Tellement amoureux de l'amour

Sur les bords de Seine

Je ne regrette rien

Oui, je l'ai laissé faire

Et mon coeur a appris à voler

Maintenant je comprends "je t'aime"

Oh, Champs Elysées

Champs Élysées

Et le temps s'est arrêté

Tellement amoureux de l'amour

Sur les bords de Seine

C'était tellement merveilleux

Oui, je l'ai laissé faire

Et mon coeur a appris à voler

Maintenant je comprends "je t'aime"

Oh, Champs Elysées

(Merci à Tobi pour le texte)