Silent Tears - Wonderwall

War es nicht sie, der Füße im Schlamm,

die Worte zu Gott geflüstert haben.

Und war es nicht sie, nie ziellos auf der Suche,

die zu ihren guten Sachen hielt, aber

du nanntest es Müll,

die ihre Tränen weg hielten,

nur um nicht so schwach zu sein…

Wie du…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Und sie entschied sich zu bleiben und nicht weg zu rennen,

bis die Sonne wieder scheint.

Aber blutige Küsse fallen herunter,

hinunter in ihre Hände und in deine.

Und es regnet, ja es regnet (wie auch immer),

es kann die Schuld nicht weg waschen,

es kann die Tränen nicht weg waschen.

Nein es ist nur ein Schauer,

der dich nass und kalt macht…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

War es nicht sie, das licht in den Augen,

die nie ein Drückeberger sein wollte.

Und war es nicht sie, in Gott vertraut,

die jetzt dein Blut weint.

War sie nicht ich, die Hände auf den Ohren,

Oh… ich weine, weine…

Ein blutiges, erschöpftes Lächeln…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Stille Tränen…

Stille Tränen,

laufen so laut,

es ist unmöglich sie nicht zu … hören (lang gesprochen), oh …

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen…

töten mich…

N'était-ce pas elle, les pieds dans la boue,

chuchota les paroles à Dieu.

Et n'était-elle pas, ne cherchant jamais sans but,

qui a collé à ses bonnes choses, mais

tu as appelé ça des ordures

Qui a retenu ses larmes

juste pour ne pas être si faible...

Comment tu...

larmes silencieuses,

courir si fort...

Impossible de ne pas les entendre...

ne pas t'entendre...

larmes silencieuses

courir si fort...

Impossible de ne pas les entendre...

ne pas t'entendre...

Et elle a choisi de rester et de ne pas s'enfuir

jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau.

Mais des baisers sanglants tombent

entre leurs mains et entre les vôtres.

Et il pleut, oui il pleut (de toute façon),

ça ne peut pas laver la culpabilité

il ne peut pas laver les larmes.

Non c'est juste une douche

vous rendant humide et froid...

larmes silencieuses,

courir si fort...

Impossible de ne pas les entendre...

ne pas t'entendre...

larmes silencieuses,

courir si fort...

Impossible de ne pas les entendre...

ne pas t'entendre...

N'était-ce pas elle, la lumière dans ses yeux,

qui n'a jamais voulu être un lâcheur.

Et n'était-elle pas, confiante en Dieu,

qui maintenant pleure ton sang.

N'était-elle pas moi, les mains sur les oreilles

Oh... je pleure, pleure...

Un sourire sanglant et épuisé...

larmes silencieuses,

courir si fort...

Impossible de ne pas les entendre...

ne pas t'entendre...

Si la lune est ton père

et les étoiles ta maison...

Si la lune est ton père

et les étoiles ta maison...

larmes silencieuses...

larmes silencieuses,

courir si fort

c'est impossible de ne pas... les entendre (parlé longtemps), oh...

tes larmes silencieuses

tes larmes silencieuses

tes larmes silencieuses...

Tue-moi…