NOID - Woodz

Oh no naege dagaoji ma

Gatigil wonhae

Nareul gamanhi duji ana shhh

I know I’m fine, just being a noid Aiaiaiaiai oh

I’ve gone far, naeryeoga

Nal amudo chatji mothage

But I don’t mind, I don’t mind

Huh dadeul naegeseo son tte

Nuneul gameun chae, georeoganeun giren amudo eomne ijen, yeogin

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

Jebal naebeoryeo dwo,

I’m fine and naneun eoullijiga ana

YOU’RE SO BORING

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

Kamkamhan bang nal gadumyeon banbokdoeneun noise

How does it feel?

Feel like I’m going to drown.

I can’t stand it anymore.

(How does it feel?)

To be free, jom deo araero

Kkeuteopsi churakandaedo

(Till I die Till I die Till I die, Till I die, ye)

I’ve gone far, naeryeoga

Sumjugin chaero georeogallae

But I don’t mind, I don’t mind

Huh dadeul naegeseo son tte

Iyu eomneun jiltuwa sisaem sogen

Naega meomul goseun eomne ijen

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

Jebal naebeoryeo dwo,

I’m fine and naneun eoullijiga ana

YOU’RE SO BORING

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

Dagaoji mara jwo

I’m a paranoid (I'm a paranoid)

Neoneun dareul georajiman

I know you hurt me too, woo

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

Jebal naebeoryeo dwo,

I’m fine and naneun eoullijiga ana

YOU’RE SO BORING

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

Oh no 내게 다가오지 마

갇히길 원해

나를 가만히 두지 않아 shhh

I know I’m fine, just being a noid Aiaiaiaiai oh

I’ve gone far, 내려가

날 아무도 찾지 못하게

But I don’t mind, I don’t mind

Huh 다들 내게서 손 떼

눈을 감은 채, 걸어가는 길엔 아무도 없네 이젠, 여긴

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

제발 내버려 둬,

I’m fine and 나는 어울리지가 않아

YOU’RE SO BORING

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

캄캄한 방 날 가두면 반복되는 noise

How does it feel?

Feel like I’m going to drown.

I can’t stand it anymore.

(How does it feel?)

To be free, 좀 더 아래로

끝없이 추락한대도

(Till I die Till I die Till I die, Till I die, ye)

I’ve gone far, 내려가

숨죽인 채로 걸어갈래

But I don’t mind, I don’t mind

Huh 다들 내게서 손 떼

이유 없는 질투와 시샘 속엔

내가 머물 곳은 없네 이젠

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

제발 내버려 둬,

I’m fine and 나는 어울리지가 않아

YOU’RE SO BORING

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

다가오지 말아 줘

I’m a paranoid (I'm a paranoid)

너는 다를 거라지만

I know you hurt me too, woo

WHAT DO YOU MEAN?

I’M A NOID

제발 내버려 둬,

I’m fine and 나는 어울리지가 않아

YOU’RE SO BORING

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I’m out, Bye

I’ll be tryna go low

I’ll be on my own oh

Let me be a noid, enough

Oh non naege dagaoji ma

Gatigil wonhae

Nareul gamanhi duji ana chut

Je sais que je vais bien, juste être un noid Aiaiaiaiai oh

Je suis allé loin, naeryeoga

Nal amudo chatji mothage

Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas

Huh dadeul naegeseo fils tte

Nuneul gameun chae, georeoganeun giren amudo eomne ijen, yeogin

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

Jebal naebeoryeo dwo,

Je vais bien et naneun eoullijiga ana

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae je suis sorti, bye

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez

Kamkamhan coup nal gadumyeon banbokdoeneun bruit

Qu'est-ce que ça fait ?

J'ai l'impression que je vais me noyer.

Je ne peux plus le supporter.

(Qu'est-ce que ça fait ?)

Pour être libre, jom deo araero

Kkeuteopsi churakandaedo

(Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, vous)

Je suis allé loin, naeryeoga

Sumjugin chaero georeogallae

Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas

Huh dadeul naegeseo fils tte

Iyu eomneun jiltuwa sisaem sogen

Naega meomul goseun eomne ijen

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

Jebal naebeoryeo dwo,

Je vais bien et naneun eoullijiga ana

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae je suis sorti, bye

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez

Dagaoji mara jwo

Je suis un paranoïaque (je suis un paranoïaque)

Neoneun dareul georajiman

Je sais que tu me fais mal aussi, woo

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

Jebal naebeoryeo dwo,

Je vais bien et naneun eoullijiga ana

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

Nan tto gwireul makgo moreuneun cheokallae je suis sorti, bye

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez

Oh non 내게 다가오지 마

갇히길 원해

나를 가만히 두지 않아 chut

Je sais que je vais bien, juste être un noid Aiaiaiaiai oh

Je suis allé loin, 내려가

날 아무도 찾지 못하게

Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas

Huh 다들 내게서 손 떼

눈을 감은 채, 걸어가는 길엔 아무도 없네 이젠, 여긴

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

제발 내버려 둬,

Je vais bien et 나는 어울리지가 않아

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 Je sors

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez

캄캄한 방 날 가두면 반복되는

Qu'est-ce que ça fait ?

J'ai l'impression que je vais me noyer.

Je ne peux plus le supporter.

(Qu'est-ce que ça fait ?)

Pour être libre, 좀 더 아래로

끝없이 추락한대도

(Jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure, vous)

Je suis allé loin, 내려가

숨죽인 채로 걸어갈래

Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas

Huh 다들 내게서 손 떼

이유 없는 질투와 시샘 속엔

내가 머물 곳은 없네 이젠

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

제발 내버려 둬,

Je vais bien et 나는 어울리지가 않아

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 Je sors

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez

다가오지 말아 줘

Je suis un paranoïaque (je suis un paranoïaque)

너는 다를 거라지만

Je sais que tu me fais mal aussi, woo

QUE VEUX-TU DIRE?

JE SUIS UN NOÏD

제발 내버려 둬,

Je vais bien et 나는 어울리지가 않아

VOUS ÊTES TELLEMENT ENNUYEUX

난 또 귀를 막고 모르는 척할래 Je sors

Je vais essayer d'aller bas

Je serai tout seul oh

Laisse-moi être un noid, assez