
Voici les paroles de la chanson : Sour candy , artiste : Woodz Avec traduction
Texte original avec traduction
Woodz
I gamjeongeun mwolkka tto
Museun mareul halkka eo
(Gave me sweet kiss)
Wae nuneul gama neon
You got me like hoo hoo
(Gave me sweet kiss)
Tteollineun mam jabeo
Uri neomu gakkawo
(Gave me sweet kiss)
Oh my gosh
My my my gosh
Oh baby nega nal bomyeon tteollyeowa
Oh nega miso jieumyeon (I can’t breathe)
Nal bomyeo dagawa bore ip matchumyeon
Nan tto uh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Deo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
Eotteokae na wanjeon be addicted to your love
Oh baby nega nal bomyeon tteollyeowa
Oh nega miso jieumyeon (I can’t breathe)
Nal bomyeo dagawa bore ip matchumyeon
Nan tto uh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Deo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
Eotteokae na wanjeon be addicted to your love
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
Eotteokae na wanjeon be addicted to your love
Nega kung hamyeon naneun jjak
Urin baksu nuga bwado bureowohal taip
Don’t tell 'em
Don’t tell 'em
Don’t tell 'em
Urikkiriman algo inneun sign
Naege Wink hamyeon nado wink
Jugobada ttip
Dareun got hwik hago bomyeon hwik
Nado bone hwik
Urin neomu dara sweet neomu dara sweet
Amudo uril mot chatge
Dasi pungdeonghae huh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Deo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
(She gave me sweet kiss)
이 감정은 뭘까 또
무슨 말을 할까 어
(Gave me sweet kiss)
왜 눈을 감아 넌
You got me like hoo hoo
(Gave me sweet kiss)
떨리는 맘 잡어
우리 너무 가까워
(Gave me sweet kiss)
Oh my gosh
My my my gosh
Oh baby 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (I can’t breathe)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 uh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
Oh baby 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (I can’t breathe)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 uh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
1, 2, 3 and close my eyes
Breathe in breathe out
어떡해 나 완전 be addicted to your love
네가 쿵 하면 나는 짝
우린 박수 누가 봐도 부러워할 타입
Don’t tell 'em
Don’t tell 'em
Don’t tell 'em
우리끼리만 알고 있는 sign
내게 Wink 하면 나도 wink
주고받아 띱
다른 곳 휙 하고 보면 휙
나도 보네 휙
우린 너무 달아 sweet 너무 달아 sweet
아무도 우릴 못 찾게
다시 풍덩해 huh
Dive in to sour candy pool
(You got me like got me like got me like)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
You gave me sour candy chu
I’m in love with you
Je gamjeongeun mwolkka tto
Museun mareul halkka eo
(m'a donné un doux baiser)
Wae nuneul gama néon
Tu m'as comme hoo hoo
(m'a donné un doux baiser)
Tteollineun mam jabeo
Uri neomu gakkawo
(m'a donné un doux baiser)
Oh mon Dieu
Mon mon mon Dieu
Oh bébé nega nal bomyeon tteollyeowa
Oh nega miso jieumyeon (je ne peux pas respirer)
Nal bomyeo dagawa bore ip matchumyeon
Nan tto euh
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Déo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
Eotteokae na wanjeon être accro à votre amour
Oh bébé nega nal bomyeon tteollyeowa
Oh nega miso jieumyeon (je ne peux pas respirer)
Nal bomyeo dagawa bore ip matchumyeon
Nan tto euh
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Déo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
Eotteokae na wanjeon être accro à votre amour
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
Eotteokae na wanjeon être accro à votre amour
Nega kung hamyeon naneun jjak
Urin baksu nuga bwado bureowohal taip
Ne leur dis pas
Ne leur dis pas
Ne leur dis pas
Signe Urikkiriman algo inneun
Naege Wink hamyeon nado clin d'oeil
Astuce de Jugobada
Dareun a hwik hago bomyeon hwik
Nado os hwik
Urin neomu dara sweet neomu dara sweet
Amudo uril mot chatge
Dasi pungdeonghae hein
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Déo gipi jamsu
Dalkomhage dagawa jwo
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
(Elle m'a donné un doux baiser)
이 감정은 뭘까 또
무슨 말을 할까 어
(m'a donné un doux baiser)
왜 눈을 감아 넌
Tu m'as comme hoo hoo
(m'a donné un doux baiser)
떨리는 맘 잡어
우리 너무 가까워
(m'a donné un doux baiser)
Oh mon Dieu
Mon mon mon Dieu
Oh bébé 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (je ne peux pas respirer)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 euh
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
어떡해 나 완전 être accro à votre amour
Oh bébé 네가 날 보면 떨려와
Oh 네가 미소 지으면 (je ne peux pas respirer)
날 보며 다가와 볼에 입 맞추면
난 또 euh
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
어떡해 나 완전 être accro à votre amour
1, 2, 3 et ferme les yeux
Inspire, expire
어떡해 나 완전 être accro à votre amour
네가 쿵 하면 나는 짝
우린 박수 누가 봐도 부러워할 타입
Ne leur dis pas
Ne leur dis pas
Ne leur dis pas
signe 우리끼리만 알고 있는
내게 Wink 하면 나도 wink
주고받아 띱
다른 곳 휙 하고 보면 휙
나도 보네 휙
우린 너무 달아 doux 너무 달아 doux
아무도 우릴 못 찾게
다시 풍덩해 hein
Plongez dans la piscine de bonbons acidulés
(Tu m'as comme tu m'as eu comme tu m'as eu comme)
(Ooh oh ooh oh ohh)
더 깊이 잠수
달콤하게 다가와 줘
(Pit a pat Pit a pat Pit a pat Pit a pat)
(Ooh oh ooh oh ohh)
Tu m'as donné des bonbons acidulés
Je suis amoureux de vous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes