
Voici les paroles de la chanson : Monkey , artiste : Wooster Avec traduction
Texte original avec traduction
Wooster
Yeah, well there is something that I’ve been chasing with,
on every little thing that I got.
It is a dream I dream, whenever I sleep, only got my, my one shot.
I wanna make music and I want to use it to,
ease my mind.
I want to write the songs that talk about
the smaller parts of my life.
Wantin to pour out my mouth into my microphone, but theres a monkey on my back,
he wont leave me alone.
Theres a monkey on my back he wont leave me alone, oh!
Again he pulls out my wallet and he buys me my drinks, and he laughs whenever I
read my lyric sheets,
says I am one in a million,
just some kid with a guitar
playing for eight damn years just to be ignored
in the corner of an empty bar.
no.
no.
So I said stop fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.
So I said stop, fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone yeah.
And yeah he laughed as he wispered into my ear,
you’re the only thing that’s been keeping me here.
I’m in the back of your mind, keeping you up at night.
Only you can make the music and let in the light
I got a lopsided???
And I make love similar to the way I sing and rhyme.
And if you dont stop by, baby its all right.
You can find another way to get home tonight.
So I said stop fuck you, you’re just a little monkey better pack your things
and be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.
I said stop, fuck you, you’re just a little monkey better pack your things and
be gone.
I’m gonna tell you one time this ain’t no free ride.
Get off my back and leave!
Leave me alone, yeah.
Better leave me alone.
Ouais, eh bien, il y a quelque chose que j'ai poursuivi,
sur chaque petite chose que j'ai.
C'est un rêve dont je rêve, chaque fois que je dors, je n'ai que ma, ma seule chance.
Je veux faire de la musique et je veux l'utiliser pour,
apaise mon esprit.
Je veux écrire des chansons qui parlent de
les petites parties de ma vie.
Je veux verser ma bouche dans mon micro, mais il y a un singe sur mon dos,
il ne me laissera pas seul.
Il y a un singe sur mon dos, il ne me laissera pas seul, oh !
Encore une fois, il sort mon portefeuille et il m'achète mes boissons, et il rit chaque fois que je
lire mes feuilles de paroles,
dit que je suis un sur un million,
juste un enfant avec une guitare
jouer pendant huit putains d'années juste pour être ignoré
dans le coin d'un bar vide.
non.
non.
Alors j'ai dit arrête de te faire foutre, tu n'es qu'un petit singe mieux vaut emballer tes affaires
et s'en aller.
Je vais vous dire une fois que ce n'est pas un tour gratuit.
Lâche-moi et pars !
Laisse-moi tranquille, ouais.
Mieux vaut me laisser seul.
Alors j'ai dit arrête, va te faire foutre, tu n'es qu'un petit singe mieux vaut emballer tes affaires
et s'en aller.
Je vais vous dire une fois que ce n'est pas un tour gratuit.
Lâche-moi et pars !
Laisse-moi tranquille, ouais.
Tu ferais mieux de me laisser tranquille ouais.
Et oui, il a ri en chuchotant dans mon oreille,
tu es la seule chose qui me retient ici.
Je suis au fond de ta tête, je t'empêche de dormir la nuit.
Vous seul pouvez faire de la musique et laisser entrer la lumière
J'ai un déséquilibré ???
Et je fais l'amour de la même manière que je chante et rime.
Et si vous ne vous arrêtez pas, bébé, tout va bien.
Vous pouvez trouver un autre moyen de rentrer chez vous ce soir.
Alors j'ai dit arrête de te faire foutre, tu n'es qu'un petit singe mieux vaut emballer tes affaires
et s'en aller.
Je vais vous dire une fois que ce n'est pas un tour gratuit.
Lâche-moi et pars !
Laisse-moi tranquille, ouais.
Mieux vaut me laisser seul.
J'ai dit arrête, va te faire foutre, tu n'es qu'un petit singe mieux vaut emballer tes affaires et
être parti.
Je vais vous dire une fois que ce n'est pas un tour gratuit.
Lâche-moi et pars !
Laisse-moi tranquille, ouais.
Mieux vaut me laisser seul.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes