
Voici les paroles de la chanson : One Night Only , artiste : Wooster Avec traduction
Texte original avec traduction
Wooster
One night only
that’s what he told me
Step over closer
say bye bye to lonely
I’m too young to settle down
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
One night only
(one night only)
that’s what he told me
(yeah that’s what she told me)
Step over closer
(step over closer)
say bye bye to lonely
(bye bye lonely)
I’m too young to settle down
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
I tried living easy
(tried living easy)
but it only made me crazy
(she made me crazy)
It’s cold outside
(so cold outside)
but that don’t keep me in
(never keep me in)
I’m a hundred miles
(a hundred miles)
from leaving you behind
and this is your kiss goodbye
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
One night only
(one night only)
that’s what he told me
(yeah that’s what she told me)
Step over closer
(step over closer)
say bye bye to lonely
(bye bye lonely)
I’m too young to settle down
(settle down)
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
Une seule nuit
c'est ce qu'il m'a dit
Enjambez-vous plus près
dire au revoir à la solitude
Je suis trop jeune pour m'installer
Je suis trop vieux pour être seul
Tu as ce que tu veux
mais c'est presque fini
Une seule nuit
(une seule nuit)
c'est ce qu'il m'a dit
(ouais c'est ce qu'elle m'a dit)
Enjambez-vous plus près
(avancer plus près)
dire au revoir à la solitude
(au revoir solitaire)
Je suis trop jeune pour m'installer
Je suis trop vieux pour être seul
Tu as ce que tu veux
mais c'est presque fini
J'ai essayé de vivre tranquillement
(essayé de vivre facilement)
mais ça n'a fait que me rendre fou
(elle m'a rendu fou)
Il fait froid dehors
(si froid dehors)
mais ça ne me retiens pas
(ne me retiens jamais)
Je suis à des centaines de kilomètres
(cent miles)
de te laisser derrière
et c'est ton baiser d'adieu
Aimer comme un requin blanc
tes dents sont si pointues
fumer sur mes lèvres
de ton chaud coeur noir
Aimer comme un requin blanc
tes dents sont si pointues
fumer sur mes lèvres
de ton chaud coeur noir
Aimer comme un requin blanc
tes dents sont si pointues
fumer sur mes lèvres
de ton chaud coeur noir
Aimer comme un requin blanc
tes dents sont si pointues
fumer sur mes lèvres
de ton chaud coeur noir
Une seule nuit
(une seule nuit)
c'est ce qu'il m'a dit
(ouais c'est ce qu'elle m'a dit)
Enjambez-vous plus près
(avancer plus près)
dire au revoir à la solitude
(au revoir solitaire)
Je suis trop jeune pour m'installer
(s'installer)
Je suis trop vieux pour être seul
Tu as ce que tu veux
mais c'est presque fini
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes