
Voici les paroles de la chanson : Pullin' Me In , artiste : Wyclef Jean Avec traduction
Texte original avec traduction
Wyclef Jean
Intro:
Y’all know y’all done messed up now right?
Mmmm mmmm, fo' real
You know, you messed up, I’m not laughing
All y’all beats is soundin the same, y’all rhymin the same
Some of y’all even wearing the same jewelry
And y’all doin the same videos
Shut up, you know you messed up right?
That’s why they brought me back in this game
To bring it right back to the essence, mmm hmmm
Oh yeah, and all this kill this, kill that, kill this
Lemme tell you somethin,
The real killers, they’re standin right over there
Waitin for you to act like a killer, so they can kill you
Yo Sedeck, do me a favor yo Yo tell everybody on this side of the stage
To just move back a little cuz it’s about to get real rowdy
In the front yo, they comin yo I could never forget the underground hip hop
I’ma dedicate this to everybody that knew me when I was broke
Workin at Burger King, hustlin dime bags on a twelve speed bicycle
All the projects man, youknowwhatimsayin?
Yo HOOK:
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the New Jerusalem
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the street DJs
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Yo, yo this probably the hardest verse that I ever recite
I’m in the studio with a gun in my neck it’s all right
Surrounded by gangsters, I don’t know how they got here
But I feel like the Haitian Frank Sinatra, in his young years
New York, on my way to Kennedy airport
L.A., I was told wear colors wherever you walk
Dirt, dirty south, I heard they run up in your house
Shakespeare, no time to jive blast your girl through the blouse
What?
MCs, y’all aint nothing but assassins
Every two lines is killin, or incarceration
Murderation, closed casket cremation
Closest you got to prison was seein barson television
But I’ma go long as this thug phenomenon
Pass me a bandanna, two shots from my Mag-num
All of that, to get your attention
Here’s a few things I been dyin to mention
Anyone talk about guns, I’ma buy the cartel
Any more beats soundin the same, I’ma put your MPC to cell
Listen, reminiscing on Nas, *It Aint Hard To Tell*
Introduction :
Vous savez que vous avez tous foiré maintenant, n'est-ce pas ?
Mmmm mmmm, pour de vrai
Tu sais, tu as foiré, je ne ris pas
Tous vos rythmes sonnent de la même manière, vous rimez tous de la même manière
Certains d'entre vous portent même les mêmes bijoux
Et vous faites tous les mêmes vidéos
Tais-toi, tu sais que tu as foiré n'est-ce pas ?
C'est pourquoi ils m'ont ramené dans ce jeu
Pour le ramener à l'essence, mmm hmmm
Oh ouais, et tout ça tue ça, tue ça, tue ça
Laisse-moi te dire quelque chose,
Les vrais tueurs, ils se tiennent juste là
Attendre que vous agissiez comme un tueur, pour qu'ils puissent vous tuer
Yo Sedeck, fais-moi une faveur, dis-le à tout le monde de ce côté de la scène
Pour reculer un peu parce que ça va devenir vraiment tapageur
Devant, ils arrivent, je ne pourrais jamais oublier le hip hop underground
Je dédie ceci à tous ceux qui m'ont connu quand j'étais fauché
Travaille chez Burger King, transporte des sacs d'argent sur un vélo à douze vitesses
Tous les projets mec, tu sais ce que je dis ?
CROCHET :
Chaque fois que je continue à sortir, vous continuez à me tirer, péché
Donnez un petit coup de pied pour la Nouvelle Jérusalem
Faites savoir aux gens que vous n'oubliez pas d'où vous venez, d'où vous venez
Chaque fois que je continue à sortir, vous continuez à me tirer, péché
Lancez un petit quelque chose pour les DJ de rue
Faites savoir aux gens que vous n'oubliez pas d'où vous venez, d'où vous venez
Yo, yo c'est probablement le verset le plus dur que j'ai jamais récité
Je suis en studio avec un pistolet dans le cou, tout va bien
Entouré de gangsters, je ne sais pas comment ils sont arrivés ici
Mais je me sens comme l'Haïtien Frank Sinatra, dans ses jeunes années
New York, en route pour l'aéroport Kennedy
L.A., on m'a dit de porter des couleurs partout où vous marchez
Saleté, sale sud, j'ai entendu dire qu'ils couraient dans ta maison
Shakespeare, pas le temps de faire sauter votre fille à travers le chemisier
Quelle?
MCs, vous n'êtes rien d'autre que des assassins
Toutes les deux lignes, c'est un meurtre ou une incarcération
Meurtre, crémation en cercueil fermé
Le plus proche de la prison a été vu à la télévision du bar
Mais je vais continuer tant que ce phénomène de voyou
Passe-moi un bandana, deux coups de mon Mag-num
Tout ça, pour attirer votre attention
Voici quelques choses que je me suis empressé de mentionner
Quelqu'un parle d'armes, je vais acheter le cartel
Plus de battements sonnent de la même manière, je vais mettre votre MPC sur la cellule
Écoutez, rappelez-vous Nas, *Ce n'est pas difficile à dire*
K-391, Wyclef Jean • 2018
Wyclef Jean • 2017
Wyclef Jean, Avicii • 2014
Akon, Wyclef Jean • 2008
Ying Yang Twins, Wyclef Jean • 2006
Young Thug, Wyclef Jean • 2016
The Knocks, Wyclef Jean • 2016
Black Eyed Peas, Wyclef Jean • 2000
J.Period, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean • 2020
Flo Rida, Wyclef Jean • 2009
Elephant man, Assassin, P. Diddy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes