Cave Bear - Wyoming

a thousand stars, the city lights

blur into a swarm of fireflies

intimidated and afraid I crawl back into my cave

but I will give it another try

a thousand cars drive through the night

like howling hounds ready to fight

intimidated and afraid I crawl back into my cave

shall I give it another try?

I am looking for somebody

out there to back me up

I think they’re all gone

is there anybody

out there to hold me up?

I think it’s all gone

a thousand dreams in the streets

buried under asphalt beneath our feet

no matter where I go I feel unsafe

so I crawl back into my cave

I won’t give it another try

I am looking for somebody

out there to back me up

I think they’re all gone

is there anybody

out there to hold me up?

I think it’s all gone

watch your back

don’t tread on their toes

keep a low profile

so I’ve been told

so I’ve been told

watch your back

don’t tread on their toes

keep a low profile

so I’ve been told

so I’ve been told

now here I sit and wait for all those things to come my way

I’ve been waiting for so long

I sit and wait for all those things to come my way

I’ve been waiting for so long

waiting for so long

I’m still waiting

I was looking for somebody

out there to back me up

I think they’re all gone

I couldn’t spot anybody

I feel my time is up

and now it’s all gone

mille étoiles, les lumières de la ville

se fondre dans un essaim de lucioles

intimidé et effrayé, je retourne dans ma grotte

mais je vais réessayer

un millier de voitures roulent dans la nuit

comme des chiens hurlants prêts à se battre

intimidé et effrayé, je retourne dans ma grotte

dois-je réessayer ?

Je cherche quelqu'un

là-bas pour me soutenir

Je pense qu'ils sont tous partis

y a-t-il quelqu'un

là-bas pour me retenir ?

Je pense que tout est parti

mille rêves dans les rues

enterré sous l'asphalte sous nos pieds

peu importe où je vais, je ne me sens pas en sécurité

alors je retourne dans ma grotte

Je n'essaierai plus

Je cherche quelqu'un

là-bas pour me soutenir

Je pense qu'ils sont tous partis

y a-t-il quelqu'un

là-bas pour me retenir ?

Je pense que tout est parti

surveille ton dos

ne marchez pas sur leurs orteils

faire profil bas

comme on me l'a rapporté

comme on me l'a rapporté

surveille ton dos

ne marchez pas sur leurs orteils

faire profil bas

comme on me l'a rapporté

comme on me l'a rapporté

maintenant je suis assis et j'attends que toutes ces choses arrivent

J'attends depuis si longtemps

Je m'assieds et j'attends que toutes ces choses viennent à ma rencontre

J'attends depuis si longtemps

attendre si longtemps

J'attends encore

je cherchais quelqu'un

là-bas pour me soutenir

Je pense qu'ils sont tous partis

Je n'ai pu repérer personne

Je sens que mon temps est écoulé

et maintenant tout est parti