The Lonely Sea - Wyrd

The sun sets below the foam of the ocean

And the shore is fast asleep

I stood on the mountain and sang

When my verses hit the water they were already dead

I know where the sun sleeps at night

Down in the lonely sea

I know where the sun hides at night

Up a tall spruce-tree

The song vanished behind the pine-trees

And the dusk cried it away

Below the depths of the ever storming sea

My song of something that will never return

I know where the sun sleeps at night

Down in the lonely sea

I know where the sun hides at night

Up a tall spruce-tree

Struck by your words like stones

The grief comes like winters cold, cutting breath

I want to turn the sun and the moon from their paths

And press the countless stars in my fist

I shall curse this world

Turn back the sun

Turn back the moon

I shall curse this world

Turn back the day

Turn back the night

And when I have trampled it all underfoot

Smiling I’ll turn my back on life

I know where I’ll sleep tonight

Down in the lonely sea

And when the dawn has blown upon it’s fire

I’ll rest deep below the depressing sea

Le soleil se couche sous l'écume de l'océan

Et le rivage s'endort profondément

Je me suis tenu sur la montagne et j'ai chanté

Quand mes vers ont touché l'eau, ils étaient déjà morts

Je sais où le soleil dort la nuit

Dans la mer solitaire

Je sais où le soleil se cache la nuit

En haut d'un grand épicéa

La chanson s'est évanouie derrière les pins

Et le crépuscule l'a pleuré

Sous les profondeurs de la mer toujours déchaînée

Ma chanson de quelque chose qui ne reviendra jamais

Je sais où le soleil dort la nuit

Dans la mer solitaire

Je sais où le soleil se cache la nuit

En haut d'un grand épicéa

Frappé par tes mots comme des pierres

Le chagrin vient comme des hivers froids, coupant le souffle

Je veux détourner le soleil et la lune de leur chemin

Et appuyez sur les innombrables étoiles dans mon poing

Je maudirai ce monde

Retourne le soleil

Faire reculer la lune

Je maudirai ce monde

Remonte le jour

Retourne la nuit

Et quand j'ai tout foulé aux pieds

Souriant, je tournerai le dos à la vie

Je sais où je vais dormir ce soir

Dans la mer solitaire

Et quand l'aube a soufflé sur son feu

Je me reposerai profondément sous la mer déprimante