Abomination - Wyrmwoods

The colored pictures painted by life

I see them only by gloomy twilights

Like distorted shadows, cloudy and cold

Hardly born, already defeated by death

And since the mask fell from everything

I see only death, disgrace and plagues

Mankind’s heroless tragedy

A bad play, staged on graves and corpses

This terrible dream-view disgusts me

But a higher force wants me to stay

A comedian who speaks his role

Full of desperation and boredom

Obscenely teeming mass

Corruption of life and death

Gyrating human mess

An abomination

(Partly adapted from Georg Trakl)

Les images colorées peintes par la vie

Je ne les vois que par de sombres crépuscules

Comme des ombres déformées, nuageuses et froides

A peine né, déjà vaincu par la mort

Et depuis que le masque est tombé de tout

Je ne vois que la mort, la disgrâce et les fléaux

La tragédie sans héros de l'humanité

Une mauvaise pièce, mise en scène sur des tombes et des cadavres

Cette terrible vue de rêve me dégoûte

Mais une force supérieure veut que je reste

Un comédien qui parle de son rôle

Plein de désespoir et d'ennui

Masse grouillante obscène

Corruption de la vie et de la mort

Gâchis humain tournoyant

Une abomination

(Partiellement adapté de Georg Trakl)