
Voici les paroles de la chanson : Брат , artiste : X-Zona Avec traduction
Texte original avec traduction
X-Zona
детство наше быстро прошло
все игрушки выбросили давно
бросили школу стали гулять
стали мы реже дома бывать…
для нас было важно одно —
братишка деньги друзья и бухло
всему учился ты у меня
ведь я один старший брат у тебя…
…он на землю упал
и уже не кричал
на холодной листве тяжело он дышал
и тихонько закрывались его глаза,
а по щеке соскользнула слеза…
толпа суета — все проститься идут
заплаканную мать рядом с гробом ведут
обезсилевший отец на колени упал
«верните мне сына"он громко кричал
увы отец, жизнь такова
кто умер того не вернёшь никогда
подумав об этом про себя
решил я братка отомстить за тебя…
…он на землю упал
и уже не кричал
на холодной листве тяжело он дышал
и тихонько закрывались его глаза,
а по щеке соскользнула слеза…
вот и всё оборвалось во мне
обладела мною месть за тебя
я в толпу прихожу ну, а там болтовня
эти *уки завалили тебя
сердце зажалось ударила дрожь
я из кармана вытащил нож
холодное лезвие пронзило того,
кто виноват в смерти брата моего.
срок свой долгий отсидел,
но свой поступок никогда не жалел
на могилу пришол
на колени упал и тихим шопотом тебе прошептал
«прости меня брат,
что тебя я свезал с теми козлами
кто твою жизнь забрал,
эта пуля была для меня,
но ты своею грудью прекрыл меня»
…он на землю упал
и уже не кричал
на холодной листве тяжело он дышал
и тихонько закрывались его глаза,
а по щеке соскользнула слеза…
notre enfance est vite passée
tous les jouets ont été jetés
abandonné l'école a commencé à marcher
nous avons commencé à être moins souvent à la maison ...
une chose était importante pour nous -
frère argent amis et alcool
tu as tout appris de moi
parce que je suis ton seul grand frère...
... Il est tombé par terre
et ne crie plus
sur le feuillage froid il respirait fortement
et ses yeux se fermèrent doucement,
et une larme coula sur sa joue...
la foule est vanité - tout le monde va dire au revoir
mère en larmes est conduite à côté du cercueil
père épuisé tomba à genoux
"Rends-moi mon fils" cria-t-il fort
hélas père, ainsi va la vie
qui est mort tu ne reviendras jamais
en pensant à toi-même
J'ai décidé, frère, de te venger...
... Il est tombé par terre
et ne crie plus
sur le feuillage froid il respirait fortement
et ses yeux se fermèrent doucement,
et une larme coula sur sa joue...
c'est là que tout s'est brisé en moi
j'ai vengeance pour toi
J'entre bien dans la foule, et il y a des bavardages
ces *ooks vous ont échoué
le cœur a tremblé
J'ai sorti un couteau de ma poche
lame froide a transpercé celui
qui est responsable de la mort de mon frère.
servi son long terme,
mais il n'a jamais regretté son acte
est venu à la tombe
tomba à genoux et te chuchota doucement
"pardonne-moi mon frère,
que je t'ai emmené avec ces chèvres
qui a pris ta vie
cette balle était pour moi,
mais tu m'as couvert de ta poitrine"
... Il est tombé par terre
et ne crie plus
sur le feuillage froid il respirait fortement
et ses yeux se fermèrent doucement,
et une larme coula sur sa joue...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes