
Voici les paroles de la chanson : Tras de ti , artiste : Xema Avec traduction
Texte original avec traduction
Xema
Hace tiempo que he perdido el norte,
y ando dia y noche intentando orientarme,
Lo que fue al verte cruzar la calle,
cuando mis sentidos perdieron el giro,
sin pensar yo, corrí tras de ti,
pero tu seguiste tu camino.
Mientras tanto y sin parar
he pateado cada calle y cada acera
menos mal que la esperanza y yo
hemos andado sin soltar las manos
Tras de ti
Tiempo pasado demasiado
buscandote ya no kiero seguir asi
hoy me a abandonado la fuera de voluntad
ya es hora de descansar, ha ha ha hahaha… hieieee
En mi mente guardaré tu imagen
como oro en paño
como flor de antaño
y mis ojos brillarán cn fuerza
cuando tu recuerdo vuelva a mi cabeza
Volveré a ver la misma calle y la misma gente
pero tu no estarás ahi
El otoño ya está al caer
y cn las hojas taparé tus huellas
para ver si asi te olvido de una vez
y recupero el rumbo de mi vida
ya sin ti
Tiempo pasado demasiado
buscandote ya no kiero seguir asi
hoy me a abandonado la fuera de voluntad
ya es hora de descansar, ha ha ha hahaha… hieieee
Tras de ti
J'ai depuis longtemps perdu le nord,
et je passe jour et nuit à essayer de m'orienter,
Qu'est-ce que c'était que de te voir traverser la rue,
quand mes sens ont perdu leur torsion,
Sans réfléchir j'ai couru après toi
mais tu as passé ton chemin.
en attendant et sans arrêt
J'ai frappé chaque rue et chaque trottoir
Heureusement que j'espère et moi
nous avons marché sans nous lâcher les mains
Derrière toi
le passé aussi
Je te cherche, je ne veux pas continuer comme ça
aujourd'hui l'absence de volonté m'a abandonné
Il est temps de se reposer, ha ha ha hahaha… hieieee
Dans mon esprit je garderai ton image
comme de l'or sur du tissu
comme fleur d'antan
et mes yeux brilleront de mille feux
quand ton souvenir me revient à la tête
Je reverrai la même rue et les mêmes gens
mais tu ne seras pas là
L'automne est presque là
Et avec les feuilles je couvrirai tes traces
pour voir si je t'oublie une fois pour toutes
et je retrouve le cours de ma vie
déjà sans toi
le passé aussi
Je te cherche, je ne veux pas continuer comme ça
aujourd'hui l'absence de volonté m'a abandonné
Il est temps de se reposer, ha ha ha hahaha… hieieee
Derrière toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes