
Voici les paroles de la chanson : Alcatraz , artiste : Xenon Avec traduction
Texte original avec traduction
Xenon
Yo sé que el tiempo pasa y me echas de menos
Y no estaré para yo verlo
El tiempo, pone todo en su lugar
A veces las derrotas valen más
No me digas un lo siento
Dime que lo sientes muy adentro
El tiempo con nosotros hace mella
Su cuerpo un templo, ya veremos quien le reza
Si el hogar son las personas yo jamas estoy en casa
Aborde del abismo, que me pasa
Lo han dejado tantas veces que al final se acostumbrado
A dejar el corazon en doble fila aqui aparcado
Soy la razon de quien aun piensa
Que el amor es la katana de aquellos que todo entregan
La vida nunca es bella
Bella es su piel con el tacto de mis yemas
Y que más, te quemas, que más da si llueve o nieva
Con el tiempo nada pesa
Es ilesa la manera en la esquivan los problemas
Aquellos que un dia rompen y al otro sus piezas pegan
Dejate de cuentos, busca moralejas
Que estoy hecho del veneno que me dejas
Nunca esperes que nadie lo haga por ti
Le dije cuida tus palabras, las cuido mejor que a mi
Ámate, yeh, tú ámate, ámate, yeh, tú ámate
Con el corazon en mano
Vivo con dolor pero el orgullo intacto
Ámate, yeh, tú ámate, ámate, yeh, tú ámate
Soy la pieza que faltaba
No busques ahi fuera lo que dentro tu te dabas
Te dije que eras tu mi fortaleza
Y aun estoy pensando como escapar
No es sencillo, ahora me doy cuenta
Bievenidos a esta celda de alcatraz
Ah, el mentiroso ya no es cojo
No me importa el que diran, que le jodan a los otros
Tengo aprendido bien el tomo
Recuerdo lo que fuimos pero olvido lo que somos
Te montaste tu la peli, yo fui el protagonista
En los vertices y curvas sigo siendo un trapecista
No soy artista si no hay pista que acompañe
Un pedazo de tu nombre que solo lea en braile
Aire para ti es ausencia para mi
Estaba escrito en braile pues el ciego sigue aqui
El cielo roto y tanto por decir
Mirame a los ojos hoy te puedes ver aqui
Ámate, yeh, tú ámate, ámate, yeh, tú ámate
Con el corazon en mano
Vivo con dolor pero el orgullo intacto
Ámate, yeh, tú ámate, ámate, yeh, tú ámate
Soy la pieza que faltaba
No busques ahi fuera lo que dentro tu te dabas
Je sais que le temps passe et que je te manque
Et je ne serai pas là pour le voir
Le temps remet tout à sa place
Parfois les défaites valent plus
Ne me dis pas désolé
Dis-moi que tu le ressens au plus profond de toi
Le temps avec nous fait une brèche
Son corps un temple, nous verrons qui le prie
Si la maison est les gens, je ne suis jamais à la maison
Je m'approche de l'abîme, qu'est-ce qui m'arrive
Ils l'ont quitté tellement de fois qu'il a fini par s'y habituer
Pour laisser le cœur dans une double rangée garée ici
Je suis la raison de ceux qui pensent encore
Que l'amour est le katana de ceux qui donnent tout
la vie n'est jamais belle
Bella est sa peau au toucher de mes doigts
Et quoi d'autre, tu te brûles, peu importe s'il pleut ou s'il neige
Avec le temps rien ne pèse
C'est indemne la façon dont ils esquivent les problèmes
Ceux qui un jour cassent et le lendemain leurs morceaux collent
Arrêtez les histoires, cherchez la morale
Que je suis fait du poison que tu m'as laissé
Ne vous attendez jamais à ce que quelqu'un le fasse pour vous
Je lui ai dit prends soin de tes paroles, je m'en occupe mieux que moi
Aime-toi, ouais, tu t'aimes, aime-toi, ouais, tu t'aimes
Avec mon coeur dans la main
Je vis avec douleur mais la fierté intacte
Aime-toi, ouais, tu t'aimes, aime-toi, ouais, tu t'aimes
je suis la pièce manquante
Ne cherchez pas là-bas ce que vous vous êtes donné à l'intérieur
Je t'ai dit que tu étais ma force
Et je réfléchis toujours à comment m'échapper
Ce n'est pas facile, maintenant je réalise
Bienvenue dans cette cellule d'Alcatraz
Ah, le menteur n'est plus boiteux
Je me fiche de ce qu'ils disent, j'emmerde les autres
J'ai bien appris le volume
Je me souviens de ce que nous étions mais j'oublie ce que nous sommes
Tu as fait le film, j'étais le protagoniste
Dans les sommets et les courbes, je suis toujours un trapéziste
Je ne suis pas un artiste s'il n'y a pas de piste d'accompagnement
Un bout de ton nom qui ne se lit qu'en braille
L'air pour toi c'est l'absence pour moi
C'était écrit en braille parce que l'aveugle est toujours là
Le ciel brisé et tant de choses à dire
Regarde-moi dans les yeux aujourd'hui tu peux te voir ici
Aime-toi, ouais, tu t'aimes, aime-toi, ouais, tu t'aimes
Avec mon coeur dans la main
Je vis avec douleur mais la fierté intacte
Aime-toi, ouais, tu t'aimes, aime-toi, ouais, tu t'aimes
je suis la pièce manquante
Ne cherchez pas là-bas ce que vous vous êtes donné à l'intérieur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes