
Voici les paroles de la chanson : Prisma , artiste : Xenon Avec traduction
Texte original avec traduction
Xenon
Me da rabia ver el mundo que entre todos construimos
Una fábrica de sueños que quedaron incumplidos
Como decir que ese colega tan amigo
Lo daría todo por ti y a la primera se ha vencido
Errores míos, o son de otros
La paciencia al corazón le puso un broche y no de oro
Ya se cerró esa etapa en la que amabas
Sin pensar en el después, que no hay cuentos de hadas
Eh, se escribe a oscuras porque nada
Es más inseguro que la vista ya cansada
De observar cómo se hieren las palabras
Ningún te quiero vale el peso que tú le dabas
No se necesita a quien se va
Qué fácil es decirlo, parece que sea verdad
Estoy hecho de metal
Si me oxido es por lágrimas que me has hecho llorar
De arriba a abajo la vida te tira
Tú no te rindas si se complica
Lo malo pasa, ellos te limitan
Si nada cambia, cámbiale tú el prisma
De arriba a abajo la vida te tira
Tú no te rindas si se complica
Lo malo pasa, ellos te limitan
Si nada cambia, cámbiale tú el prisma
Con menos ganas que ilusiones
Me hice fuerte, le di vuelta con canciones
He sabido colocarme en situaciones
Y ninguna beneficia a quien pierde sus valores
El corazón dice que siga, el orgullo que no pare
Por una vez que el mundo calle
He llegado tarde a nuestra cita
El papel siempre me espera pa' que yo escupa la tinta
Necesito una razón para seguir
Si cuando escribo noto que sigues aquí
El mundo gira y el reloj ya no me marca
La una menos tú en esta dulce madrugada
Eh, ¿quieres darme una razón?
Yo no tengo un corazón, lo dejé en una canción
Somos presos de quien ata
Si yo fui un segundo plato, tú mi último cubata
De arriba a abajo la vida te tira
Tú no te rindas si se complica
Lo malo pasa, ellos te limitan
Si nada cambia, cámbiale tú el prisma
De arriba a abajo la vida te tira
Tú no te rindas si se complica
Lo malo pasa, ellos te limitan
Si nada cambia, cámbiale tú el prisma
Creo que hay personas que tienen miedo, o algo
Pero las cosas pueden ser distintas
En realidad el mundo, no es exactamente una mierda
Aunque supongo que es duro para aquellos acostumbrados a que las cosas sean
como son
Aunque sean malas, y no quieren cambiarlas
Se dan por vencidos
Ça me met en colère de voir le monde que nous construisons tous ensemble
Une fabrique de rêves restés inassouvis
Comment dire que ce collègue si ami
Je donnerais tout pour toi et la première fois a gagné
Mes erreurs, ou viennent-elles des autres ?
Patience a mis une broche sur le coeur et non de l'or
Cette étape dans laquelle tu as aimé est déjà fermée
Sans penser à l'après, qu'il n'y a pas de contes de fées
Eh, c'est écrit dans le noir parce que rien
C'est plus précaire que la vue déjà fatiguée
Pour observer comment les mots sont blessés
Non je t'aime vaut le poids que tu lui as donné
Il n'est pas nécessaire qui part
Comme il est facile de le dire, cela semble être vrai
je suis en métal
Si je rouille c'est à cause des larmes que tu m'as fait pleurer
De haut en bas la vie te jette
Tu n'abandonnes pas si ça se complique
De mauvaises choses arrivent, elles te limitent
Si rien ne change, changez vous-même le prisme
De haut en bas la vie te jette
Tu n'abandonnes pas si ça se complique
De mauvaises choses arrivent, elles te limitent
Si rien ne change, changez vous-même le prisme
Avec moins de désir que d'illusions
Je me suis fait fort, je l'ai retourné avec des chansons
J'ai pu me mettre dans des situations
Et rien ne profite à ceux qui perdent leurs valeurs
Le coeur dit de continuer, la fierté de ne pas s'arrêter
Pour une fois le monde est silencieux
Je suis en retard pour notre rendez-vous
Le papier m'attend toujours pour que je crache l'encre
J'ai besoin d'une raison pour continuer
Si quand j'écris je remarque que tu es encore là
Le monde tourne et l'horloge ne me marque plus
Le moins toi en ce doux matin
Hé, tu veux me donner une raison ?
Je n'ai pas de cœur, je l'ai laissé dans une chanson
Nous sommes prisonniers de qui lie
Si j'étais un second plat, toi mon dernier verre
De haut en bas la vie te jette
Tu n'abandonnes pas si ça se complique
De mauvaises choses arrivent, elles te limitent
Si rien ne change, changez vous-même le prisme
De haut en bas la vie te jette
Tu n'abandonnes pas si ça se complique
De mauvaises choses arrivent, elles te limitent
Si rien ne change, changez vous-même le prisme
Je pense qu'il y a des gens qui ont peur, ou quelque chose
Mais les choses peuvent être différentes
En fait le monde, c'est pas vraiment de la merde
Même si je suppose que c'est difficile pour ceux qui sont habitués à ce que les choses soient
comment sont
Même s'ils sont mauvais et qu'ils ne veulent pas les changer
Ils abandonnent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes