Daphny - Xiu Xiu

Fling the pigs carcass over your shoulder

Hang your cap on the face of the pig

The policeman raped you in his office

The fat cop has answered the question of

Is this happening?

With a bowie knife tipped like a screw

You are free from depression

The tear in your body

Has freed you

From having a mind at all

It is perfect

You are perfect

You are perfect

Daphny daphny

Knot the neck of an ostrich around your arm and

Punch that bird in the face

In an instant you are rewarded with its meat

And men of power have raped you

For shoplifting an X-box

Take a photo of your friend vomiting on your head

You are free from depression

The tear in your mind

Has freed you

From having a body at all

Enjoy life!

Enjoy life!

Enjoy this life!

Jetez la carcasse de porc par-dessus votre épaule

Accrochez votre casquette au visage du cochon

Le policier vous a violée dans son bureau

Le gros flic a répondu à la question de

Est-ce que cela se produit ?

Avec un couteau Bowie pointé comme une vis

Vous êtes libéré de la dépression

La déchirure dans ton corps

T'a libéré

D'avoir un esprit du tout

Il est parfait

Tu est parfait

Tu est parfait

daphnie daphnie

Nouez le cou d'une autruche autour de votre bras et

Frappez cet oiseau au visage

En un instant vous êtes récompensé avec sa viande

Et des hommes de pouvoir t'ont violée

Pour vol à l'étalage d'une X-box

Prenez une photo de votre ami qui vomit sur votre tête

Vous êtes libéré de la dépression

La larme dans ton esprit

T'a libéré

D'avoir un corps du tout

Profite de la vie!

Profite de la vie!

Profite de cette vie !