Hi - Xiu Xiu

If you are wasting your life, say hi

If you are alone tonight, say hi

If you wish he should die, say hi, hi-hi, hi-hi

If you have a hole in your head, say hi

If you have a stitch in your wrist, say hi

If, when you look at the sky, it is black and shredded

A sliver of bone could get caught in your throat;

well, silence is golden

A shot of bone sticking out of your arm;

well, blood is beautiful

If your curtain is closed, and you are still standing behind it

If there is a rag in your mouth;

broken glass will shine for with the moon

If your body has quit and you forgo residing in it

;

broken hearts will shine for with the moon

If you have eaten it all, say hi

If your bra is on fire, say hi

If your bed is a living hell, say hi, hi-hi, hi-hi

If you don’t know what to say, say hi

If you have poked out your eyes, say hi

If, when you open your arms, Ferdinand gores you in the chest!

Have you seen your face as of late?

The hippopotamus is beloved;

Half a crocodile hanging out of its mouth with the village rejoicing

If your curtain is closed, yet you are still standing behind it

If there is a bomb in your mouth;

broken glass will shine for with the moon

If your body is wrong and you regret residing in it

Jack razor-bladed your throat;

broken hearts will shine for with the moon

Si vous perdez votre vie, dites bonjour

Si vous êtes seul ce soir, dites bonjour

Si vous souhaitez qu'il meure, dites salut, salut, salut

Si vous avez un trou dans la tête, dites bonjour

Si vous avez un point de suture au poignet, dites bonjour

Si, lorsque vous regardez le ciel, il est noir et déchiqueté

Un éclat d'os pourrait se coincer dans la gorge ;

Eh bien, le silence est d'or

Un coup d'os dépassant de votre bras ;

Eh bien, le sang est beau

Si votre rideau est fermé et que vous vous tenez toujours derrière

S'il y a un chiffon dans la bouche ;

le verre brisé brillera avec la lune

Si votre corps a cessé de fumer et que vous renoncez à y résider

;

les coeurs brisés brilleront avec la lune

Si vous avez tout mangé, dites bonjour

Si votre soutien-gorge est en feu, dites bonjour

Si votre lit est un enfer, dites bonjour, bonjour, bonjour

Si vous ne savez pas quoi dire, dites bonjour

Si vous vous êtes crevé les yeux, dites bonjour

Si, lorsque vous ouvrez les bras, Ferdinand vous encorne dans la poitrine !

Avez-vous vu votre visage récemment ?

L'hippopotame est bien-aimé ;

Un demi-crocodile qui sort de sa gueule avec le village en liesse

Si votre rideau est fermé, mais que vous vous tenez toujours derrière

S'il y a une bombe dans votre bouche ;

le verre brisé brillera avec la lune

Si votre corps est mal et que vous regrettez d'y avoir habité

Jack vous a tranché la gorge avec une lame de rasoir ;

les coeurs brisés brilleront avec la lune