Over Over - Xiu Xiu

I know, I know, I know it’s over

Upon the platform, inside the slaughterhouse

Just a slip away from murder

Over

In the night, a mystery should unfold

Where I wish for waking up unaware

But it’s not unclear at all

Underlined in red, on your jacket sleeve

Were the curse blank as a toothache

But it’s not unclear at all

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

I know, I know, I know it’s over

Your final descent, ick, ick, ick, ick, ick

Mixing pills and gas with incest

On the plane over

Folded up the last year of your life

Every play you tried to write in school

Venice is the right place to kill yourself

Like a cricket blob in the cactus club

Pass away and chirping in my ear

I know, I know, I know it’s over

I know, I know, I know

Je sais, je sais, je sais que c'est fini

Sur la plate-forme, à l'intérieur de l'abattoir

À deux pas du meurtre

Plus de

Dans la nuit, un mystère devrait se dévoiler

Où je souhaite me réveiller sans le savoir

Mais ce n'est pas clair du tout

Souligné en rouge sur la manche de votre veste

La malédiction était-elle vide comme un mal de dents

Mais ce n'est pas clair du tout

Je sais, je sais, je sais que c'est fini

Je sais, je sais, je sais

Je sais, je sais, je sais que c'est fini

Ta descente finale, ick, ick, ick, ick, ick

Mélanger pilules et gaz avec l'inceste

Dans l'avion

Plié la dernière année de ta vie

Chaque pièce que vous avez essayé d'écrire à l'école

Venise est le bon endroit pour se suicider

Comme un blob de cricket dans le club des cactus

Décéder et gazouiller dans mon oreille

Je sais, je sais, je sais que c'est fini

Je sais, je sais, je sais