Superjacto - Xutos & Pontapés

Fechou a água

Cortou o gás

Porta trancada

Nem olhou p’ra trás

Num superjacto dourado

Vai rasgando a noite má

Do outro lado da terra

Já deve ser de manhã

A chuva cai

Enquanto eu deixo o emprego

Mais um dia, mais um ai

Mais uma sopa e um prego

Vi um calendário antigo

Com palmeiras a acenar

Leva-me a sonhar contigo

Leva-me a sobrevoar

O mar verdinho de esperança

Que ao de leve beija a praia

Quem me dera estar por lá

E amar-te nessa areia

São estes meus sonhos

São estas as minhas dores

Que me fazem sofrer mais

Mas tudo tem de ter um fim

O amor é fogo que arde

Vou voar p’ra o pé de ti

Antes que o fogo se apague

Antes que o fogo se apague!

Tranquei a porta

Cortei o gás

Olhei em volta

Não voltarei atrás

Num superjacto dourado

Vou rasgando a noite má

Do outro lado da terra

Já deve ser de manhã

Num superjacto dourado

Vou rasgando a noite má

Do outro lado da terra

Já deve ser de manhã

fermé l'eau

couper le gaz

Porte verrouillée

Je n'ai même pas regardé en arrière

Dans un superjet doré

C'est déchirer la mauvaise nuit

De l'autre côté de la terre

ça doit être le matin

La pluie tombe

Pendant que je quitte le travail

Un jour de plus, un de plus oh

Encore une soupe et un clou

J'ai vu un vieux calendrier

Avec des palmiers qui agitent

Fais-moi rêver de toi

Emmenez-moi voler

La mer verte de l'espoir

Qui embrasse légèrement la plage

J'aimerais être là

Et t'aimer dans ce sable

sont-ce mes rêves

Ce sont mes douleurs

Qui me font plus souffrir

Mais tout doit avoir une fin

 l'amour est un feu qui brûle

Je volerai à ton pied

Avant que le feu ne s'éteigne

Avant que le feu ne s'éteigne !

j'ai verrouillé la porte

je coupe le gaz

j'ai regardé autour

je ne reviendrai pas

Dans un superjet doré

Je déchire la mauvaise nuit

De l'autre côté de la terre

ça doit être le matin

Dans un superjet doré

Je déchire la mauvaise nuit

De l'autre côté de la terre

ça doit être le matin