
Voici les paroles de la chanson : Been Dreaming , artiste : XV Avec traduction
Texte original avec traduction
XV
I want you to think about your dreams
Because I’m in a room full of dreamers
Think about your dream right now, what you think about it
And envision it
Now ladies and gentlemen, let me share something with you
I do not believe that any of us have dreams
That were not given to us for the purpose of accomplishing those particular
dreams
And I want to share something with you that has changed my life
I started out as was indicated by
It’s a very humble beginning
I don’t know what that dream is that you have
I don’t care how far-fetched it might appear to be
I don’t care how disappointing it might have been
As you’ve been working towards that dream
But here’s what I know
That that dream that you’re holding in your mind
That it’s possible
Let’s say that together please, that it’s possible
See sometimes we can’t say «I can do that»
But what we can say, is that it’s possible
I been dreaming I slipped man I been dreaming I fall
I been dreaming I tripped every time that I call
I been dreaming of money I been dreaming of cars
I been dreaming of dream girls that only date stars
I been dreaming these dreams since my beginning of living
I been dreaming of winning, jackpot full of millions
I been dreaming in day time they say that I’m tired
I been dreaming like real life has finally expired
I been dreaming of pit fulls of fools in fire
I been dreaming of pitbulls, and wolves and tigers
What’s that mean I wondered?
I been dreaming of snakes
Ain’t even seen the jungle.
But I dreamed I was an ape
I dreamed I was a king.
I dreamed I was a great
I dreamed I was on time.
I dreamed that you would wait
I dreamed I saw the sunrise on top of a lake
I dreamed til' I saw a gun rise in front of my face.
Bow!
How you niggaz feel about a villain now?
When it’s in your building now?
When it is yo children, now!
I been in the breeze, Mr. Freeze, I been chilling out
Mama hit her knees in the streets when they wheeled 'em out
Figured out…
Life ain’t all a dream, nice ain’t all it seems
Wife ain’t always Queen, price on all these things
They threw rice, now wife threw wedding ring
Ego Bruised put Ice on everything
He went to school had a problem with some dudes
Took his shoes, now he moves with a knife by any means
Cars passing, Broadway, where broads casting
Politiccin' all night like Larry King
Who these little niggaz think they is, we just really kids
Sippin' lean, only dream now of killing things
Mood as fuck, lose ya luck, tryna fool with us
We was young bucks but those buck shots grew us up
Knew it’s tough but diamonds is shinin' through the rough
Come off the ground so polished like my shoes was buffed
Drop gems like Adam Sandler, every jewel uncut
Every day’s a play, every move is up
They say nothin' comes to a sleeper but a dream
Boy, I had to the cut the strings, it wasn’t the toughest thing
Cuz I’ll never be no puppet for the green
Come into the scene, like fuck it, I’m a king, what you mean, nigga?!
Je veux que tu penses à tes rêves
Parce que je suis dans une pièce pleine de rêveurs
Pense à ton rêve maintenant, à ce que tu en penses
Et l'imaginer
Mesdames et messieurs, permettez-moi de partager quelque chose avec vous
Je ne crois pas qu'aucun d'entre nous ait des rêves
Qui ne nous ont pas été donnés dans le but d'accomplir ces tâches particulières
rêves
Et je veux partager avec vous quelque chose qui a changé ma vie
J'ai commencé comme indiqué par
C'est un début très modeste
Je ne sais pas quel est ce rêve que tu as
Peu m'importe à quel point cela peut sembler tiré par les cheveux
Je me fiche à quel point cela aurait pu être décevant
Alors que vous travaillez à la réalisation de ce rêve
Mais voici ce que je sais
Que ce rêve que tu gardes dans ta tête
Que c'est possible
Disons qu'ensemble s'il vous plait, que c'est possible
Tu vois parfois on ne peut pas dire "je peux faire ça"
Mais ce que nous pouvons dire, c'est que c'est possible
J'ai rêvé que j'ai glissé mec j'ai rêvé que je tombais
J'ai rêvé que j'ai trébuché à chaque fois que j'appelle
J'ai rêvé d'argent J'ai rêvé de voitures
J'ai rêvé de filles de rêve qui ne sortent qu'avec des stars
Je fais ces rêves depuis le début de ma vie
Je rêvais de gagner, un jackpot plein de millions
J'ai rêvé pendant la journée, ils disent que je suis fatigué
J'ai rêvé comme si la vraie vie avait finalement expiré
J'ai rêvé de fosses pleines d'imbéciles en feu
J'ai rêvé de pitbulls, de loups et de tigres
Qu'est-ce que cela signifie ?
J'ai rêvé de serpents
Je n'ai même pas vu la jungle.
Mais j'ai rêvé que j'étais un singe
J'ai rêvé que j'étais un roi.
J'ai rêvé que j'étais un grand
J'ai rêvé que j'étais à l'heure.
J'ai rêvé que tu attendrais
J'ai rêvé que je voyais le lever du soleil au sommet d'un lac
J'ai rêvé jusqu'à ce que je voie un pistolet se dresser devant mon visage.
Arc!
Qu'est-ce que vous, les négros, pensez d'un méchant maintenant ?
Quand est-ce qu'il est dans votre bâtiment maintenant ?
Quand c'est vos enfants, maintenant !
J'ai été dans la brise, M. Freeze, je me suis relaxé
Maman s'est mise à genoux dans les rues quand ils les ont sortis
Compris…
La vie n'est pas qu'un rêve, sympa n'est pas tout ce qu'il semble
La femme n'est pas toujours reine, le prix de toutes ces choses
Ils ont jeté du riz, maintenant la femme a jeté la bague de mariage
Ego Bruised met de la glace sur tout
Il est allé à l'école et a eu un problème avec des mecs
A pris ses chaussures, maintenant il se déplace avec un couteau par tous les moyens
Les voitures qui passent, Broadway, où le casting des gonzesses
Faire de la politique toute la nuit comme Larry King
Qui ces petits négros pensent qu'ils sont, nous sommes juste de vrais enfants
En sirotant maigre, je ne rêve maintenant que de tuer des choses
Humeur comme de la merde, perds ta chance, essaie de tromper avec nous
Nous étions de jeunes dollars mais ces coups de feu nous ont fait grandir
Je savais que c'était dur mais les diamants brillaient à travers le brut
Sortir du sol si poli comme mes chaussures ont été polies
Déposez des pierres précieuses comme Adam Sandler, chaque bijou non taillé
Chaque jour est un jeu, chaque mouvement est en place
Ils disent que rien ne vient à un dormeur mais un rêve
Garçon, j'ai dû couper les cordes, ce n'était pas la chose la plus difficile
Parce que je ne serai jamais une marionnette pour le vert
Entrez dans la scène, genre merde, je suis un roi, qu'est-ce que tu veux dire, négro ? !
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
XV, Xvbarbar • 2014
XV • 2012
Jabee, XV • 2009
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
XV, Xvbarbar • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes