Heartbeat - Yael Meyer

Days are getting shorter life is speeding up

Sometimes it goes too fast

Sometimes it goes too fast

And I don’t' wanna waste a second

Not a moment, just a moment

Going on the wrong lane

Oh that would be a pain

I’ll be traveling at the speed of my own heartbeat

I’ll be traveling at the speed of my own heartbeat

Traveling at the speed of my own heartbeat

Traveling at the speed of my own heartbeat

Ooooo, oooooo, oooooo

Looking at the yard where we used to roll around

All covered in soil, getting our clothing all spoiled

And we’d gather all the socks from around the house

So we could start a war, and get to play some more

Build a crooked castle out of blankets and broken old chairs

Setting up the mattress to slide down the living room stairs

Tandem riding our little yellow bike on a two way street

Traveling at the speed of our own heartbeats

Ooooooooo

Days are getting shorter life is speeding up

Sometimes it goes too fast

Sometimes it goes too fast

Traveling at the speed of my own heartbeat

Traveling at the speed of my own heartbeat

Traveling at the speed of my own heartbeat

Traveling at the speed of my own heartbeat

Ooooo, oooooo, oooooo

Les jours raccourcissent, la vie s'accélère

Parfois, ça va trop vite

Parfois, ça va trop vite

Et je ne veux pas perdre une seconde

Pas un instant, juste un instant

Prendre la mauvaise voie

Oh ce serait une douleur

Je voyagerai à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Je voyagerai à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Ooooo, oooooo, oooooo

En regardant la cour où nous avions l'habitude de rouler

Tout couvert de terre, nos vêtements sont tous gâtés

Et nous rassemblions toutes les chaussettes de la maison

Alors nous pourrons déclencher une guerre et jouer un peu plus

Construire un château tordu avec des couvertures et de vieilles chaises cassées

Installer le matelas pour qu'il glisse dans les escaliers du salon

Tandem sur notre petit vélo jaune dans une rue à double sens

Voyager à la vitesse de nos propres battements de cœur

Ooooooooo

Les jours raccourcissent, la vie s'accélère

Parfois, ça va trop vite

Parfois, ça va trop vite

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Voyager à la vitesse de mon propre rythme cardiaque

Ooooo, oooooo, oooooo