Warrior Heart - Yael Meyer

I’m an uprooted tree

please be kind with me

I’m lost and undefined

I’ve got a restless mind

and a warrior inside my heart

I’m an unfinished road

a bird that flies away from the cold

I’m a lover with no game

and I’ve got no one to blame

for the ailings in may warrior heart

so love me love me so

love me like you can’t let go

love me even when I’m so hard to love

love my warrior heart, love my warrior heart

ooooo

you’re like a gentle breeze

that begins to blow

strong and wild and free

very much like me

very much like me

and all I want for you

is that you know that my love is true

pure and sweet and blind

unchallenged, undefined

ripe from the very start

and I will love you love you so

love you more than you will ever know

love you 'cause you’re just so easy to love

I’ll love your warrior heart, love your warrior heart

ooooo

love me love me so

love me like you can’t let go

love me even when I’m so hard to love

love my warrior heart, love my warrior heart

love my warrior heart, love my warrior heart…

ooooo

Je suis un arbre déraciné

s'il te plait sois gentil avec moi

Je suis perdu et indéfini

J'ai l'esprit agité

et un guerrier dans mon cœur

Je suis une route inachevée

un oiseau qui s'envole du froid

Je suis un amant sans jeu

et je n'ai personne à blâmer

pour les maux de mon cœur de guerrier

alors aime-moi aime-moi donc

aime-moi comme si tu ne pouvais pas lâcher prise

aime-moi même quand je suis si difficile à aimer

Aime mon cœur de guerrier, aime mon cœur de guerrier

ooooo

tu es comme une douce brise

qui commence à exploser

fort et sauvage et libre

tout à fait comme moi

tout à fait comme moi

et tout ce que je veux pour toi

c'est que tu sais que mon amour est vrai

pur et doux et aveugle

incontesté, indéfini

mûr dès le début

et je t'aimerai tellement

t'aime plus que tu ne le sauras jamais

Je t'aime parce que tu es tellement facile à aimer

J'aimerai ton coeur de guerrier, j'aimerai ton coeur de guerrier

ooooo

aime-moi aime-moi ainsi

aime-moi comme si tu ne pouvais pas lâcher prise

aime-moi même quand je suis si difficile à aimer

Aime mon cœur de guerrier, aime mon cœur de guerrier

aime mon cœur de guerrier, aime mon cœur de guerrier…

ooooo