Moment - Yael Naim

Chaque instant

Comme hier

Une rivière

Part vers l’océan

Tu te souviendras

Peut être de ce moment

Tu me reviendras

Alors beaucoup plus grande

A cette instant

Comme dans un rêve

Tu t’envoles

Vers un ciel nouveau

Là tu trouveras

Toute ta vérité

Tu me reviendras

Un jour un été

Ma beauté

So don’t hold back

Please don’t hold back

I will let you go

Go there on your own

So don’t hold back

Move on

I will let you go

Let you grow

There’s your wings, there’s tomorrow

There’s your dreams, joy and sorrow

So don’t hold back

Don’t hold back

I will let you go

Go there on your own

So don’t hold back

Move on

Now I let you go

Let you grow

Forever

Forever with you

Chaque instant

Comme hier

Une rivière

Part vers l'océan

Tu te souviendras

Peut être de ce moment

Tu me reviendras

Alors beaucoup plus grande

Un cet instant

Comme dans un rêve

Tu t'envoles

Vers un ciel nouveau

Là tu trouveras

Toute ta vérité

Tu me reviendras

Un jour un été

Ma beauté

Alors ne vous retenez pas

S'il vous plaît ne vous retenez pas

Je vais vous laisser aller

Allez-y par vous-même

Alors ne vous retenez pas

Passez

Je vais vous laisser aller

Laissez-vous grandir

Il y a tes ailes, il y a demain

Il y a tes rêves, joie et chagrin

Alors ne vous retenez pas

Ne te retiens pas

Je vais vous laisser aller

Allez-y par vous-même

Alors ne vous retenez pas

Passez

Maintenant je te laisse partir

Laissez-vous grandir

Pour toujours

Avec toi pour toujours