Mentalidade - Yannick Afroman, Steve, Cleff

Ahn, Yeah, O pais esta mudar mas a mentalidade não

Era sò pra ver que hoje, as pessoas ja não fogem carro

Carro è que lhes foge

Tás a ser assaltado, ou agredido sò ficam a te olhar

Ninguêm vem te acudir depois de te fatigarem tão a vir

Mwangole è solidário…

O carro do outro avariou em plena estrada

Em vez de ajudar ou esperar tá buzinar

Hoje se o vizinho tá chorar ou tá doente não adianta, se perguntar se tem o que

Não vão dizer a verdade e dentro do coração vai te falar

Seu fofoqueiro, quês saber porque?

Esse è o mal da nossa raça

Basta ter um pouco deixamos de ser humildes atè da graça

Sò porque fez um tempo na tuga agora mìnima coisa:

Atè o falar muda

Desde quando se você cresceu comigo

Pra quê meu amigo

Ta ver è isso então

De tanto viverem da aparência atè esquecem quem realmente são

Ate água de funge, escama de peixe tão a deitar na rua

Ai mesmo è sìtio para urinar?

Se você que è dono da terra pensa assim

Imagina aquele que vem de fora

Atropelou o homem ainda esta em vida leva já pelo menos no hospital não tá fugir

Agora è assim, toda doença quando è prolongada pensam já que è Sida

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Foste naquele òbito?

Assim faltou bebida, comida ou som?

Ve sò, parou mal

Pra já entrou mal

Tás a lhe buzinar ou repreender, tá mbora te ofender

Outros atè sò fazem sinal, passa por cima

O complexo da pele atè hoje è nossa sina

O negro quando ta subir na vida, ou já tem fama

Negra já não, sò mulata è que è mulher

Lhe leva daqui, dali a se exibir pra toda gente lhe ver

Dá pena, tão jovem tão bebado

Os jovens agora tão a beber muito

Não è porque è frustração da vida

È mesmo o gosto pela bebida

Não somos unidos

Aqui o mwangole è que fecha o pròprio mwangole

É verdade, depois ficamo ai a reclamar

É claro, os kotas reclamam que a juventude desse tempo já não ouvem

E eles que deviam dar exemplo ficam mais a competir com os jovens

Amor não enche a barriga e beleza não se come

Assim como è que a filha não fica interesseira

Brincadeira, tudo aqui e motivo de festa

Sò pensamos em comer, beber e tchilar se invejar, se enfeitiçar,

se boicotar enfim

Ninguèm quero ver o outro a progredir

Como è que queres que o paìs melhore assim

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Antes diziam que o angolano estudou pouco

Hoje tá na moda quase todo mundo agora tá na Fau

Mesmo assim ainda sentimos ausência do cìvismo e da ètica

Sera que a nossa ignorância è crònica

Gostam da arte mas não respeitam, nem dão valor naquele que o faz

[Moça {Alêm da música não fazes mais nada?

Perguntas banais

Havemos de voltar mas tamo sempre a avançar

È bom criticar, mas tempo è preciso saber elogiar

Quando se faz algo de bom, por mais que seje pouco

Isso dá incentivo

Se queres uma Angola melhor, tens que pensar no positivo

Alêm do complexo da ignorância, vivemos de ilusão e da aparência

O nosso grande problema ta na consciência, temos que mudar a mentalidade

É verdade que estamos sempre a subir

Mas se não mudarmos a nossa consciência vamos sempre cair

Mentalidade, Eh, Atitude Eh

Comportamento tem de mudar…

A mudança de consciência

A mudança de consciência (2 X)

Ahn, ouais, le pays change mais la mentalité n'est pas

C'était juste pour voir qu'aujourd'hui, les gens ne fuient plus la voiture

La voiture est ce qui leur échappe

Vous êtes volé, ou ils vous regardent juste

Personne ne vient vous aider après vous avoir tant fatigué

Mwangole soutient…

La voiture de l'autre personne est tombée en panne sur la route

Au lieu d'aider ou d'attendre, c'est klaxonner

Aujourd'hui, si le voisin pleure ou est malade, cela ne sert à rien, si demander s'il y a quoi

Ils ne diront pas la vérité et dans leur cœur, ils vous diront

Vous bavarder, voulez-vous savoir pourquoi?

C'est le mal de notre race

Juste en ayant un peu, nous cessons d'être humbles jusqu'à la grâce

Juste parce que ça a pris du temps maintenant pour la moindre chose :

Même le discours change

Depuis quand as-tu grandi avec moi

pourquoi mon ami

Ta ver c'est tout alors

Comme ils vivent de leur apparence, ils oublient même qui ils sont vraiment

Attachez l'eau des champignons, des écailles de poisson qui traînent dans la rue

Est-ce même un endroit pour uriner ?

Si vous qui possédez la terre pensez comme ça

Imaginez celui qui vient de l'extérieur

Il a écrasé l'homme, il est encore en vie, il le prend au moins à l'hôpital, il ne s'enfuit pas

Maintenant c'est comme ça, chaque maladie quand c'est prolongé, ils pensent que c'est le SIDA

État d'esprit, hein, attitude hein

Le comportement doit changer…

Le changement de conscience

Le changement de conscience (2 X)

Étiez-vous dans cette mort ?

Donc, il n'y avait pas de boisson, de nourriture ou de son ?

Tu vois, ça s'est mal arrêté

Alors ça s'est mal passé

Le klaxonnez-vous ou le grondez-vous, même si cela vous offense

D'autres font même juste un signe, passent

Le complexe cutané est notre destin à ce jour

Le noir quand il monte dans la vie, ou est déjà célèbre

Plus de noir, seul le mulâtre est une femme

Ça te prend d'ici, de là pour te montrer à tout le monde

Dommage, si jeune si ivre

Les jeunes boivent maintenant beaucoup

Ce n'est pas parce que c'est la frustration de la vie

C'est vraiment le goût de boire

nous ne sommes pas unis

Ici, le mwangole est celui qui ferme le mwangole lui-même

C'est vrai, alors on reste là à se plaindre

Bien sûr, les kotas se plaignent que les jeunes de l'époque n'écoutent plus

Et ceux qui devraient montrer l'exemple sont plus en concurrence avec les jeunes

L'amour ne remplit pas le ventre et la beauté ne se mange pas

De même que la fille n'est pas intéressée

Je plaisante, tout ici est une raison pour une fête

Nous ne pensons à manger, à boire et à nous détendre que si nous sommes envieux, ensorcelés,

enfin boycotter

Personne ne veut voir les autres progrès

Comment voulez-vous que le pays s'améliore comme ça

État d'esprit, hein, attitude hein

Le comportement doit changer…

Le changement de conscience

Le changement de conscience (2 X)

Avant, ils disaient que l'Angolais étudiait peu

Aujourd'hui c'est à la mode presque tout le monde est maintenant en Fau

Même ainsi, nous ressentons toujours l'absence de citoyenneté et d'éthique

Se pourrait-il que notre ignorance soit chronique

Ils aiment l'art mais ne respectent ni n'apprécient celui qui le fait

[Fille {A part la musique, tu ne fais rien d'autre ?

questions banales

Nous devrons revenir mais nous avançons toujours

C'est bien de critiquer, mais il faut du temps pour savoir louer

Lorsque vous faites quelque chose de bien, aussi petit soit-il

Il donne une incitation

Si vous voulez un meilleur Angola, vous devez penser au positif

En plus du complexe d'ignorance, nous vivons avec l'illusion et l'apparence

Notre gros problème c'est notre conscience, il faut changer de mentalité

C'est vrai qu'on est toujours à la hausse

Mais si nous ne changeons pas notre conscience, nous tomberons toujours

État d'esprit, hein, attitude hein

Le comportement doit changer…

Le changement de conscience

Le changement de conscience (2 X)