One Man's Trash - Yarn

Well I saw you at the bar

Looking like an angel

In a white tube top

Tight jeans down to your ankles

A tattoo on your back

Bun in your hair

My heart was gonna crack

Just seeing you standing there

You ordered up a drink

A dry martini

With a twist and a wink

My breath grew heavy

I was too drunk to think

I didn’t know what to say

My heart was gonna sink

Just watching you walk away

One man’s trash

Is another man’s treasure

I heard you’d been used, abused

Thrown out and beat down

But you got my heart beating faster

One man’s trash

Is another man’s treasure

So why don’t you sit down right here

And get to know me a little better?

You walked right on by

Sat at your table

And we made eye to eye

Just long enough to say it all

There lit the spark

There went my frown

There went my heart

Turning itself around

One man’s trash

Is another man’s treasure

I heard you’d been used, abused

Thrown out and beat down

But you got my heart beating faster

One man’s trash

Is another man’s treasure

So why don’t you sit down right here

And get to know me a little better?

Eh bien, je t'ai vu au bar

Ressemblant à un ange

Dans un top tube blanc

Jeans serrés jusqu'aux chevilles

Un tatouage sur le dos

Chignon dans les cheveux

Mon cœur allait se fissurer

Juste te voir debout là

Vous avez commandé une boisson

Un martini sec

Avec une torsion et un clin d'œil

Mon souffle est devenu lourd

J'étais trop ivre pour penser

Je ne savais pas quoi dire

Mon cœur allait sombrer

Juste te regarder partir

La poubelle d'un homme

Est le trésor d'un autre homme

J'ai entendu dire que vous aviez été utilisé, abusé

Jeté et battu

Mais tu as fait battre mon cœur plus vite

La poubelle d'un homme

Est le trésor d'un autre homme

Alors pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici

Et me connaître un peu mieux ?

Tu es passé juste à côté

Assis à votre table

Et nous sommes tombés nez à nez

Juste assez longtemps pour tout dire

Là a allumé l'étincelle

Mon froncement de sourcils est parti

Là est allé mon cœur

Faire demi-tour

La poubelle d'un homme

Est le trésor d'un autre homme

J'ai entendu dire que vous aviez été utilisé, abusé

Jeté et battu

Mais tu as fait battre mon cœur plus vite

La poubelle d'un homme

Est le trésor d'un autre homme

Alors pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici

Et me connaître un peu mieux ?