Fataal - Yasmine

Als je blik niet meer stralen kan

En je mooie mond niet naar mij verlangt

En de ruzies worden zo extreem,

Dan hebben we meer dan een klein probleem

Ik wou dat je weer naar me kijken kon

Net zoals je deed toen de reis begon

Als je doodgewoon niet van me houdt,

Dan gaat het niet meer over goed of fout

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Telkens ik je de hand toereik

En je bijna voor m’n verdriet bezwijkt

Komt je alter ego voor de dag

En duwt me dan weg met een mokerslag

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh…

Ik wil rust, jij wil meer lawaai

Werd gelukkig zijn misschien iets te saai?

Er komt geen vervolg op ons verhaal

De loop van ons leven wordt ons fataal

We zijn…

Verloren, we horen niet meer bij elkaar

Verloren, ik hoopte op minstens duizend jaar

Ohh, verloren

Quand tes yeux ne peuvent plus briller

Et ta belle bouche ne me désire pas

Et les querelles deviennent si extrêmes,

Ensuite, nous avons plus qu'un petit problème

J'aimerais que tu puisses me regarder à nouveau

Tout comme tu l'as fait quand le voyage a commencé

Si tu ne m'aimes pas,

Alors ce n'est plus une question de bien ou de mal

Nous sommes…

Perdu, nous ne sommes plus ensemble

Perdu, j'espérais depuis au moins mille ans

Chaque fois que je te tends la main

Et tu as failli succomber à mon chagrin

Votre alter ego du jour ?

Et puis me repousse d'un coup de massue

Nous sommes…

Perdu, nous ne sommes plus ensemble

Perdu, j'espérais depuis au moins mille ans

oh…

Je veux la paix, tu veux plus de bruit

Être heureux est-il devenu trop ennuyeux ?

Il n'y aura pas de suite à notre histoire

Le cours de nos vies nous est fatal

Nous sommes…

Perdu, nous ne sommes plus ensemble

Perdu, j'espérais depuis au moins mille ans

ah, perdu