
Voici les paroles de la chanson : Stilstaan , artiste : Yasmine Avec traduction
Texte original avec traduction
Yasmine
Stilstaan, stilstaan
Je doet de wereld stilstaan, stilstaan
Stilstaan, stilstaan
M’n hartslag even tilt slaan, tilt slaan
Ik weet niet of je t weet
Maar jij breekt zomaar vrolijk in bij mij
Een knipoogje van jou en voila
M’n ogen vlogen bijna uit m’n kop
Helemaal van streek
Ik die gezworen had niet met mij'
Je zet me zomaar even schaakmat
Je krijgt je zin, oke ik geef het op
Mijn verstand blijft
Stilstaan, stilstaan
Je doet m’n wereld stilstaan, stilstaan
Stilstaan, stilstaan
M’n hartslag even tilt slaan, tilt slaan
Ik kan alles alleen
Ik ben een vrije levensblije vrouw
Die fier is op haar vrijheid
Ik zou m’n zin doen en de wereld zien
Helemaal alleen
Ik die zo zeker wist wat ik wou
Door jou ben ik het noorden kwijt
En al m’n dwaze dromen bovendien
Want mijn verstand blijft
Stilstaan, stilstaan
Stilstaan, stilstaan
Stilstaan, stilstaan
Tilt slaan, tilt slaan
Stilstaan, stilstaan
Je doet de wereld stilstaan, stilstaan
Stilstaan, stilstaan
M’n hartslag even tilt slaan, tilt slaan
Ik weet niet of je’t weet (stilstaan)
Maar jij breekt zomaar vrolijk in bij mij (stilstaan)
Een knipoogje van jou en voila
M’n ogen vlogen bijna uit m’n kop
Helemaal van streek (stilstaan)
Ik die gezworen had nee, niet met mij' (stilstaan)
Je zet me zomaar even schaakmat
Je krijgt je zin, oke ik geef het op
Ik kan alles alleen (stilstaan)
Ik ben een vrije levensblije vrouw (stilstaan)
Die fier is op haar vrijheid
Ik zou m’n zin doen en de wereld zien
reste immobile, reste immobile
Tu rends le monde immobile, immobile
reste immobile, reste immobile
Mon cœur bat un peu d'inclinaison, battant d'inclinaison
je ne sais pas si tu sais
Mais tu es juste heureusement entré par effraction dans ma maison
Un clin d'œil de votre part et le tour est joué
Mes yeux ont presque volé hors de ma tête
Complètement bouleversé
Moi qui n'avais pas juré avec moi'
Tu viens de me mater
Vous obtenez votre chemin, d'accord je le donne
Mon esprit reste
reste immobile, reste immobile
Tu rends mon monde immobile, immobile
reste immobile, reste immobile
Mon cœur bat un peu d'inclinaison, battant d'inclinaison
Je peux tout faire seul
Je suis une femme heureuse et libre
Elle est fière de sa liberté
Je ferais mon propre truc et je bouillirais le monde
Tout seul
Moi qui savais si sûrement ce que je voulais
A cause de toi j'ai perdu le Nord
Et tous mes rêves fous en plus
Parce que mon esprit reste
reste immobile, reste immobile
reste immobile, reste immobile
reste immobile, reste immobile
Coup d'inclinaison, inclinaison d'inclinaison
reste immobile, reste immobile
Tu rends le monde immobile, immobile
reste immobile, reste immobile
Mon cœur bat un peu d'inclinaison, battant d'inclinaison
Je ne sais pas si tu sais (reste immobile)
Mais tu es juste heureusement entré en moi (reste immobile)
Un clin d'œil de votre part et le tour est joué
Mes yeux ont presque volé hors de ma tête
Complètement bouleversé (en restant immobile)
Moi qui j'ai juré non, pas avec moi' (s'arrêtant)
Tu viens de me mater
Vous obtenez votre chemin, d'accord je le donne
Je peux tout faire seul (rester immobile)
Je suis une femme libre et heureuse (habitation)
Elle est fière de sa liberté
Je ferais mon propre truc et je bouillirais le monde
Yasmine • 2010
Yasmine • 2010
Yasmine • 2006
Yasmine • 2006
Yasmine • 2010
Yasmine • 2010
Yasmine • 2010
Yasmine • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes