Rest Easy -

As we are sitting

I can tell now what your thinking

And with every word that breaks your lips

My heart is slowly sinking

I told you from the beginning

That this would all end up poorly

But you had to risk it all

Just to have a true love story

I promised you the world

But i only gave you dirt

And i promised you your happiness

But i only gave you hurt

I was not worth all the hardships

The reward was not in sight

So you had to let me go

And carry on with your life

But who am I

To stand between your happiness and your joy

When i thought i was the key to unlocking all those doors

But i had it all backwards

I was holding you back from so much more

We utilize distraction just to look the other way

We personify our failures

And stare them in the face

We have buried all our skeletons

And moved on from our ghosts

But the tragedy still eats away at the ones who love us most

It all starts with isolation

Why i always feel alone

Why your key is on the counter

And your never coming home

There are things i can’t remember

And things i will replace

The one thing you will never take

That defeated look

That drips across your face

You say that I’m easy to forget

But you’re the one thing

I will not regret

Rest easy

Rest easy

Rest easy

(rest easy)

Knowing that i will die alone

In a one bedroom apartment

While you’re sleeping in your home

(rest easy)

Knowing you’re the only love i knew

And i thought you were my world

But i never meant a fucking thing to you

(rest easy)

Knowing that i tried

Knowing you were wrong

Knowing that they lied

Rest Easy

Knowing that i tried

Knowing you were wrong

Knowing that they lied

Rest easy

Alors que nous sommes assis

Je peux dire maintenant ce que tu penses

Et avec chaque mot qui te brise les lèvres

Mon cœur coule lentement

Je t'ai dit depuis le début

Que tout finirait mal

Mais tu devais tout risquer

Juste pour avoir une véritable histoire d'amour

Je t'ai promis le monde

Mais je ne t'ai donné que de la saleté

Et je t'ai promis ton bonheur

Mais je ne t'ai fait que du mal

Je ne valais pas toutes les difficultés

La récompense n'était pas en vue

Alors tu as dû me laisser partir

Et continue ta vie

Mais qui suis-je

Se tenir entre ton bonheur et ta joie

Quand je pensais que j'étais la clé pour déverrouiller toutes ces portes

Mais j'avais tout à l'envers

Je te retenais de tellement plus

Nous utilisons la distraction juste pour détourner le regard

Nous personnifions nos échecs

Et les regarder en face

Nous avons enterré tous nos squelettes

Et s'éloigner de nos fantômes

Mais la tragédie ronge toujours ceux qui nous aiment le plus

Tout commence par l'isolement

Pourquoi je me sens toujours seul

Pourquoi votre clé est-elle sur le comptoir ?

Et tu ne rentres jamais à la maison

Il y a des choses dont je ne me souviens pas

Et les choses que je vais remplacer

La seule chose que tu ne prendras jamais

Ce regard vaincu

Qui coule sur ton visage

Tu dis que je suis facile à oublier

Mais tu es la seule chose

je ne regretterai pas

Reposez-vous facilement

Reposez-vous facilement

Reposez-vous facilement

(reposez-vous tranquillement)

Sachant que je mourrai seul

Dans un appartement d'une chambre

Pendant que vous dormez dans votre maison

(reposez-vous tranquillement)

Sachant que tu es le seul amour que je connaisse

Et je pensais que tu étais mon monde

Mais je n'ai jamais signifié une putain de chose pour toi

(reposez-vous tranquillement)

Sachant que j'ai essayé

Sachant que tu avais tort

Sachant qu'ils ont menti

Reposez-vous facilement

Sachant que j'ai essayé

Sachant que tu avais tort

Sachant qu'ils ont menti

Reposez-vous facilement