Песня - ЕэЛэФ

Сможет ли стать моя песня молитвой?

Для печали и радости, чтоб солдат перед битвой,

Прочитав её смог под пули подняться.

Пусть будет песня — Песня для храбрости.

Сможет ли песня согреть замерзающих?

В холодном снегу разогнуть 10 пальцев,

Вдохнуть запах лета в их губы синие…

Пусть будет песня — Дающая силы.

Сможет ли стать песня — Песней для радости?

Застолья свадебного, жгучего танца,

Чтоб с первых аккордов сердце билось быстрее.

Пусть будет песня — Песня веселья!

Сможет ли песня стать колыбельною?

Чтобы мать убаюкала сына в постели,

Чтоб каждый, уставший от тоски и от боли,

Смог веки сомкнуть под Песню покоя.

Сможет ли Песня моя стать единой?

На всех языках, для огромного мира.

Чтоб, спев её люди, стали как братья…

Пусть будет Песня рукопожатие.

Ma chanson peut-elle devenir une prière ?

Pour la tristesse et la joie, pour que les soldats avant la bataille,

Après l'avoir lu, j'ai pu me lever sous les balles.

Qu'il y ait une chanson - une chanson pour le courage.

Une chanson peut-elle réchauffer ceux qui gèlent ?

Dans la neige froide, dépliez 10 doigts,

Respirez l'odeur de l'été dans leurs lèvres bleues...

Qu'il y ait une chanson - Donner de la force.

Une chanson peut-elle devenir une chanson de joie ?

Fêtes de noce, danse brûlante,

Si bien que dès les premiers accords le cœur bat plus vite.

Qu'il y ait une chanson - une chanson amusante !

Une chanson peut-elle devenir une berceuse ?

Pour qu'une mère berce son fils au lit,

Pour que chacun, fatigué de nostalgie et de douleur,

J'ai pu fermer mes paupières sous le Chant de la Paix.

Ma chanson peut-elle en devenir une ?

Dans toutes les langues, pour le vaste monde.

Pour que, après l'avoir chanté, les gens deviennent comme des frères ...

Qu'il y ait une chanson de poignée de main.