Zomer 2011 - Yello

Wakker om half vijf, weer nen halven dag voorbij

(fucking houten kop)

De kater zit vooral opzij

Lange nachten, waarschijnlijk was ik behoorlijk scheef

Misschien was het plezant, maar mijn geheugen is een zeef

Ik heb mijn oude gewoonte weeral volledig terug

En mensen merken het, ze praten achter mijne rug

'K ben als ne gokker die den helft al verloren heeft

(blijven gaan)

Precies alsof ik morgen nie meer leef

Alsof ik nie meer aan u denk ik mis u pokkehard

Da single-zijn heeft mij genekt vanaf de fucking start

Ik weet nie waarom ik feest, waarom ik niks stuur

Waarom ik uitgezogen naar een volle?

En ik hoor de stemmen terug van gisterennacht

«Hij is zo irritant, hij is weer iets te zat»

Ik fuck het op, ik fuck het op

En vanavond ben ik fris, dan doen ik het weer

Party all night, drie uur en ik lig al neer

Ik fuck het op…

Zonder een noodkreet, zonder een teken

Ik heb u plots in een bevlieging weggesmeten

En 'k heb u laten liggen da was weeral heel stoer

Maar toen de deur dicht sloeg kneep het mijn keel toe

Nu heb ik tegenslag, stroppen zien ik heel den dag

Nu zen ik het die zit te sturen of ik toesteken mag

Ik krijg ne «fuck you, nu komd’op de proppen»

En die shit is zo waar maar toch kan ik het nie verkroppen

Ik lig te stinken in mijn bed, ik kom voor niks deruit

Ik zien gebouwen en bruggen als ik mijn ogen sluit

En 't is nie meer dan redelijk da 'k in de hel ben

Maar ik wil iemand slagen precies alsof ik het zelf ben

En ik kan nummers vol zagen maar het is te laat

Ge moet van u af bijten, 't was mijn eigen raad

Ik fuck het op, ik fuck het op

Waarschijnlijk slaan ik morgen door en dan bel ik u weer

Vier keer voicemail en dan leg ik neer

Ik fuck het op…

Je me suis réveillé à cinq heures et demie, une autre demi-journée s'est écoulée

(putain de tête en bois)

La gueule de bois est surtout sur le côté

De longues nuits, j'étais probablement assez tordu

C'était peut-être amusant, mais ma mémoire est un tamis

J'ai complètement retrouvé mon ancienne habitude

Et les gens remarquent, ils parlent dans mon dos

'Je suis comme un joueur négatif qui a déjà perdu la moitié

(continuer)

Tout comme je ne serai pas en vie demain

Comme si je ne pensais plus à toi, tu me manques comme un fou

Être célibataire m'a tué depuis le putain de début

Je ne sais pas pourquoi je fais la fête, pourquoi je n'envoie rien

Pourquoi j'ai aspiré à fond ?

Et j'entends les voix de la nuit dernière

"Il est tellement ennuyeux, il est un peu trop satisfait à nouveau"

Je le merde, je le merde

Et ce soir je suis frais, alors je recommencerai

Faire la fête toute la nuit, trois heures et je suis déjà allongé

J'ai tout foutu en l'air…

Sans un appel à l'aide, sans un signe

Je t'ai soudainement jeté sur un coup de tête

Et je t'ai quitté, c'était encore très dur

Mais quand la porte a claqué, ça m'a serré la gorge

Maintenant j'ai un malheur, je vois des nœuds coulants toute la journée

Maintenant je l'envoie qui envoi si je permis 

Je ne get "Va te faire foutre, maintenant viens pour monter "

Et cette merde est si vraie, mais je ne peux toujours pas le supporter

Je pue dans mon lit, je sors pour rien

Je vois des bâtiments et des ponts quand je ferme les yeux

Et c'est juste que je sois en enfer

Mais je veux succéder à quelqu'un exactement comme si c'était moi

Et je peux voir les chiffres pleins mais il est trop tard

Je dois te mordre, c'était mon propre conseil

Je le merde, je le merde

Je vais probablement devenir fou demain et ensuite je t'appellerai à nouveau

Messagerie vocale quatre fois et puis je raccroche

J'ai tout foutu en l'air…