Insomnia - Yellow Magic Orchestra

Cage of dark

Night in the heart

Hours are days

Just passed away

Just alive beneath these caffeine eyes

Void and black

Insomniac

Night after night

No end in sight

And from wall to wall in the brain

The sweet faced angels on their paper wings

In dreams they scream instead of softly sing

Nerves that break

Just kept awake

Ready to die

With open eyes

Sleeping on the blade of an axe

Ready to crack

Insomniac

Night after night

No end in sight

Damn eternal moon you never move

An alien invader of this room

The ticking of the clock that never stops

Oh God!

Cage des ténèbres

Nuit au coeur

Les heures sont des jours

vient de décéder

Juste vivant sous ces yeux de caféine

Vide et noir

Insomniaque

Nuit après nuit

Pas de fin en vue

Et d'un mur à l'autre dans le cerveau

Les anges au doux visage sur leurs ailes en papier

Dans les rêves, ils crient au lieu de chanter doucement

Les nerfs qui se cassent

Juste gardé éveillé

Prêt à mourir

Avec les yeux ouverts

Dormir sur la lame d'une hache

Prêt à craquer

Insomniaque

Nuit après nuit

Pas de fin en vue

Merde lune éternelle tu ne bouges jamais

Un envahisseur extraterrestre de cette pièce

Le tic-tac de l'horloge qui ne s'arrête jamais

Oh mon Dieu!