See Through - Yellow Magic Orchestra

You try to fool me and lose me in your excesses

You’re so see-through in your very tight dresses

As you drown in your glass of Cointreau

And I drop off to sleep in the gloom

We’re still running round in circles

We’re still running round in circles

As the smoke from your cigarette spirals

You’re so clever at hiding your guilt

We’re still running round in circles

We’re still running round in circles

Tu essaies de me tromper et de me perdre dans tes excès

Tu es tellement transparente dans tes robes très moulantes

Alors que tu te noies dans ton verre de Cointreau

Et je m'endors pour dormir dans la pénombre

Nous tournons toujours en rond

Nous tournons toujours en rond

Alors que la fumée de ta cigarette s'envole

Tu es si intelligent pour cacher ta culpabilité

Nous tournons toujours en rond

Nous tournons toujours en rond