
Voici les paroles de la chanson : Ako Muna , artiste : Yeng Constantino Avec traduction
Texte original avec traduction
Yeng Constantino
Minsan, parang di pag-ibig ang sagot
Kahit na, sa pag-iisa ay nababagot
Aanhin, ko ang paghahanap ng magmamahal
Kung sa sarili ko ay 'di pa masaya
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti nang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
Ako muna
Minsan, alam kong lungkot ay kakatok
Ngunit kailangan kong tatagan ang loob
Aanhin ko ang pagbibigay ng pagmamahal
Kung ang sarili ko’y mapapabayaan
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti nang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
(Ako muna)
Paano ko magmamahal
Kung 'di ko kayang mahalin ako
Ngayon, bukas, mapapagod din lang…
Mabuti nang mag-isa
Nang makilala ko muna ang sarili
Pag-ibig muna, para sa akin
Mabuti pang mag-isa
Nang 'di ko sa iba lungkot sinisisi
Kailangan ko lang
Ako muna
Ako muna
Parfois, la réponse semble être pas d'amour
Bien que, dans la solitude, c'est ennuyeux
Allez, je cherche un amant
Si je ne suis pas encore heureux moi-même
Bon d'être seul
Quand je me suis rencontré pour la première fois
L'amour d'abord, pour moi
Bon d'être seul
Quand je ne blâme pas les autres pour la tristesse
j'ai juste besoin
Moi d'abord
Parfois, je sais que la tristesse frappe
Mais je dois être courageux
Je viendrai donner de l'amour
Si je pouvais me négliger
Bon d'être seul
Quand je me suis rencontré pour la première fois
L'amour d'abord, pour moi
Bon d'être seul
Quand je ne blâme pas les autres pour la tristesse
j'ai juste besoin
(Moi d'abord)
Comment puis-je aimer
Si je ne peux pas m'aimer
Aujourd'hui, demain, je vais me fatiguer aussi...
Bon d'être seul
Quand je me suis rencontré pour la première fois
L'amour d'abord, pour moi
Mieux seul
Quand je ne blâme pas les autres pour la tristesse
j'ai juste besoin
Moi d'abord
Moi d'abord
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes