
Voici les paroles de la chanson : Alaala , artiste : Yeng Constantino Avec traduction
Texte original avec traduction
Yeng Constantino
Alaala, Alaala, Alaala
Araw-araw ay naghihintay sa’yo
Dala-dala ang pangarap na hindi nabuo
Bawat alaala mo’y nagbabalik
Hindi pa rin malimot
Ang mga sandali
Nagbabakasakali na
Muli kang magbalik
Sana nama’y iyong marinig
At kung sakaling
Lubusang nawala
Huwag naman sana
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sinta
Alaala, Alaala, Alaala
Takbo ng oras ay kay bagal antayin
Darating kaya?
Tanong ng aking isip
Nakatulala sa isang tabi
Hindi maisip kung ano ang gagawin
Nagbabakasakali na
Hindi pa huli
Sana nama’y iyong marinig
At kung sakaling
Lubusang nawala
Huwag naman sana
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sayang naman kung mawalay pa
Tuluyan na bang mawawala?
Asahan mong maghihintay
Pa rin…
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Nasaan ka na ba?
Kanina pa ako nag-iisa
Nasaan ka na ba?
Samahan mo naman ako
Sinta
Souvenirs, souvenirs, souvenirs
Chaque jour t'attend
Portant le rêve qui n'a pas été formé
Chaque souvenir que tu as revient
Toujours à ne pas oublier
Les moments
C'est prendre un risque
Tu reviens encore
j'espère que tu entends
Et juste au cas où
Complètement perdu
J'espère que non
Où es-tu?
J'ai été seul avant
Où es-tu?
Viens avec moi
Sinta
Souvenirs, souvenirs, souvenirs
Le temps presse
Viendra-t-il ?
Question de mon esprit
Étourdi d'un côté
Je ne peux pas imaginer quoi faire
C'est prendre un risque
Ce n'est pas trop tard
j'espère que tu entends
Et juste au cas où
Complètement perdu
J'espère que non
Où es-tu?
J'ai été seul avant
Où es-tu?
Viens avec moi
Ce serait dommage d'être séparé
Sera-t-il parti pour toujours ?
Attendez-vous à attendre
Toujours…
Où es-tu?
J'ai été seul avant
Où es-tu?
Viens avec moi
Où es-tu?
J'ai été seul avant
Où es-tu?
Viens avec moi
Sinta
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes