
Voici les paroles de la chanson : Ligaw , artiste : Yeng Constantino Avec traduction
Texte original avec traduction
Yeng Constantino
Sabi ko naman sa’yo noon
Ako’y walang panahon
Para sa isang relasyon
Di ba maliwanag 'yon
Bakit ka parin nandito?
Bakit ako parin ang gusto mo?
Simple lang naman ang sabi ko
Di mo maiintindihan
Ano ang aking dahilan
Di ko rin naman sasabihin
Ayokong kita’y paluhain
Bakit ka pa naghihintay?
Pa’no kung mawalan ng saysay?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa’no pag di mabigay sa’yo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Matamis kong oo
Matamis kong oo
Grabe di ka ba naiinip?
O ayaw mong magisip?
Na nakakasawa na
Ika’y aasa asa
E bakit ka pa rin nandito?
Ano pang dapat sabihin ko?
Para magbago na ang isip mo
Di mo maiintindihan
Ano ang aking dahilan
Di ko rin naman sasabihin
Ayokong kita’y paluhain
Bakit ka pa naghihintay?
Pa’no kung mawalan ng saysay?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa’no pag di mabigay sa’yo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Ayokong kita ay masaktan
Ayokong kita’y pahirapan
Ayoko ng ganito
Ayokong mahulog sa’yo
Bakit ka pa naghihintay?
Pa’no kung mawalan ng saysay?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa’no pag di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Bakit ka pa naghihintay?
Pa’no kung mawalan ng saysay?
Ang pagibig mong sakin ay tunay
Bakit ayaw huminto?
Pa’no pag di mabigay sa iyo?
Ang hinihintay mong matamis kong oo
Matamis kong oo
Matamis kong oo
Pa’no?
(Adlib)
je te l'ai déjà dit
je n'ai pas le temps
Pour une relation
N'est-ce pas clair
Pourquoi es-tu encore là ?
Pourquoi m'aimes-tu encore ?
j'ai dit simplement
Vous ne comprendrez pas
Quelle est ma raison
je ne dirai pas non plus
Je ne veux pas te faire pleurer
Pourquoi attends-tu toujours ?
Et si ça n'a pas de sens ?
Ton amour pour moi est réel
Pourquoi ne pas arrêter ?
Pourquoi ne pas vous le donner ?
Qu'est-ce que tu attends mon doux oui
Mon doux oui
Mon doux oui
Vous ne vous ennuyez pas vraiment ?
Ou tu ne veux pas penser ?
C'est ennuyant
Vous l'attendez avec impatience
E pourquoi es-tu encore là ?
Qu'est-ce que je devrais dire?
Changer d'avis
Vous ne comprendrez pas
Quelle est ma raison
je ne dirai pas non plus
Je ne veux pas te faire pleurer
Pourquoi attends-tu toujours ?
Et si ça n'a pas de sens ?
Ton amour pour moi est réel
Pourquoi ne pas arrêter ?
Pourquoi ne pas vous le donner ?
Qu'est-ce que tu attends mon doux oui
je ne veux pas te blesser
je ne veux pas te blesser
Je ne veux pas ça
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
Pourquoi attends-tu toujours ?
Et si ça n'a pas de sens ?
Ton amour pour moi est réel
Pourquoi ne pas arrêter ?
Pourquoi ne pas vous le donner ?
Qu'est-ce que tu attends mon doux oui
Pourquoi attends-tu toujours ?
Et si ça n'a pas de sens ?
Ton amour pour moi est réel
Pourquoi ne pas arrêter ?
Pourquoi ne pas vous le donner ?
Qu'est-ce que tu attends mon doux oui
Mon doux oui
Mon doux oui
Comment?
(Adlib)
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes