
Voici les paroles de la chanson : Siguro , artiste : Yeng Constantino Avec traduction
Texte original avec traduction
Yeng Constantino
Ang gusto ko
Ang gusto ko
Gusto ko sanang
Sabihin sa iyo
Pero paano
Paano
Pag malapit ka’y
Nauutal ako
Nahihiya
Tumitiklop
Nawawala bigla ang sasabihin ko
Ang nakikita ko lang
Ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko
Ay naglalaho
Siguro’y umiibig
Kahit di mo pinapansin
Magtitiis nalang ako
Magbabakasakaling
Ika’y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang
Ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo
Sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising
Ayaw ko
Ayaw ko
Ayoko sanang magmukhang t-anga sa’yo
Pero nalilito
Nalilito
Pag sasabihin ay nagbubuhol ang dila ko
At tulala nalang sa’yo
Ano ba naman bakit lagi nalang ganito
Ang nakikita ko lang
Ay ang mukha mo
Lahat sa paligid ko
Ay naglalaho
Siguro’y umiibig
Kahit di mo pinapansin
Magtitiis nalang ako
Magbabakasakaling
Ika’y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang
Ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo
Sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising
Parang wala nang mangyayari sa nadarama
Sa bawat araw parang lalong lumalala
Bakit ba sa’yo di parin ako nagsasawa
Aasa nalang
Kahit sa pangarap lang
Siguro’y umiibig
Kahit di mo pinapansin
Magtitiis nalang ako
Magbabakasakaling
Ika’y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang
Ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo
Sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising
Siguro’y umiibig
Kahit di mo pinapansin
Magtitiis nalang ako
Magbabakasakaling
Ika’y mapatingin
Kahit sa panaginip
Ikaw lang
Ang aking hinihiling
Sa bawat ngiti mo
Sa panaginip ko
Parang ayoko nang magising
Ce que je veux
Ce que je veux
Je veux
Te dire
Mais comment
Comment
Quand tu t'approches
je bégaie
Nahihiya
Pliant
Soudain je perds ce que j'ai à dire
Tout ce que je peux voir
Est-ce que ton visage
Tout autour de moi
Est en train de disparaître
Peut-être amoureux
Même si tu ne fais pas attention
je vais juste endurer
Magbabakasakaling
Tu peux regarder
Même dans un rêve
Seulement toi
Ma demande
Avec chaque sourire que tu fais
Dans mon rêve
C'est comme si je ne voulais pas me réveiller
je ne veux pas
je ne veux pas
je ne veux pas te ressembler
Mais confus
Confus
Quand je dis ça, ma langue se noue
Et tu n'es qu'un idiot
Pourquoi c'est toujours comme ça
Tout ce que je peux voir
Est-ce que ton visage
Tout autour de moi
Est en train de disparaître
Peut-être amoureux
Même si tu ne fais pas attention
je vais juste endurer
Magbabakasakaling
Tu peux regarder
Même dans un rêve
Seulement toi
Ma demande
Avec chaque sourire que tu fais
Dans mon rêve
C'est comme si je ne voulais pas me réveiller
Il semble que rien ne va arriver au sentiment
Chaque jour semble empirer
Pourquoi ne suis-je toujours pas fatigué de toi ?
Aasa nalang
Même dans un rêve
Peut-être amoureux
Même si tu ne fais pas attention
je vais juste endurer
Magbabakasakaling
Tu peux regarder
Même dans un rêve
Seulement toi
Ma demande
Avec chaque sourire que tu fais
Dans mon rêve
C'est comme si je ne voulais pas me réveiller
Peut-être amoureux
Même si tu ne fais pas attention
je vais juste endurer
Magbabakasakaling
Tu peux regarder
Même dans un rêve
Seulement toi
Ma demande
Avec chaque sourire que tu fais
Dans mon rêve
C'est comme si je ne voulais pas me réveiller
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes