
Voici les paroles de la chanson : Time In , artiste : Yeng Constantino Avec traduction
Texte original avec traduction
Yeng Constantino
Ako ang bida ngayon
(Masyado kang ambisyosa)
Wag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha
(Kung kaya, e di subukan na)
Masipa sa mukha
(Sipain din sa mukha)
Ako ang bida ngayon
(Hanggang pangarap ka na lang)
Sa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma
(Wag ka nang umasa pa)
Si Nora at si Vilma
(Ilusyunada ka)
Dahil
Ngayong gabi, ako’y titingalain
Ngayong gabi
Ako si Darna, ako ang dyosa
Ako ang talang nagniningning sa kalangitan
Ako si Wonder Woman, ako ang superstar
Akin ang sandali, ako ang reyna ng gabi
Ikaw ang bida ngayon
(Ako na nga ang bida ngayon)
Ang mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan
(Pinagmamasdan)
Isang prinsesa sa bintana na hinaharana
Ika’y pang-Miss Universe na
(repeat Refrain and Chorus)
Hanggang kailan kaya
Ikaw si Cinderella
Hanggang kailan kaya
Hanggang kailan kaya
Alas-nuebe na, traffic pa
Kailangan ko nang magmadali
At magta-time in pa
Male-late na naman ako
Sa trabaho kong ito
Siguradong sabon ang aabutin ko
Sa aking among gwapo
Na hindi ko kayang abutin
Hanggang tingin na lamang ba ako
Sa aking Prince Charming
Ngunit
Malapit na, magugulat ka
(repeat Chorus)
Reyna ng gabi
Ako si Darna
Ay, cinderella pala
Je suis la star maintenant
(Tu es trop ambitieux)
Ne discutez pas si vous ne voulez pas être frappé au visage
(Si oui, n'essayez pas)
Coup de pied au visage
(Coup de pied au visage aussi)
Je suis la star maintenant
(Jusqu'à ce que tu rêves)
Dans ma forme d'acteur, j'ai même battu Nora et Vilma
(N'attendez plus)
Nora et Vilma
(Tu es illusoire)
Car
Ce soir, je vais jeter un oeil
Ce soir
Je suis Darna, je suis la déesse
Je suis l'étoile qui brille dans le ciel
Je suis Wonder Woman, je suis la superstar
Le mien est le moment, je suis la reine de la nuit
Tu es le héros maintenant
(Je suis la star maintenant)
Mesdames, éblouissez par votre beauté
(En train de regarder)
Une princesse à la fenêtre étant verrouillée
Vous êtes déjà Miss Univers
(répéter Refrain et Refrain)
Jusqu'à quand donc
Tu es Cendrillon
Jusqu'à quand donc
Jusqu'à quand donc
Il est neuf heures, le trafic
je dois me dépêcher
Et il est encore temps
je serai encore en retard
Dans mon travail
Je suis sûr que ça me coûtera du savon
A mon beau patron
Que je ne peux pas atteindre
Jusqu'à ce que je pense
A mon prince charmant
Mais
Bientôt, vous serez surpris
(repeter le refrain)
La reine de la Nuit
je suis Darna
Oh, Cendrillon
Gracenote, Yeng Constantino • 2019
Ebe Dancel, Yeng Constantino • 2014
Sandwich, Diego Mapa, Yeng Constantino • 2015
Enchong Dee, Yeng Constantino • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes