River Flows In You - 이루마

If there is a road made just for you

That road is right there in your heart

If you can, endure it through

Then put all of your soul into trusting it

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Waiting the waiting

Will I be there then?

I want to throw my heart to you

So that I can always feel you

If you can, hold onto it just a bit longer

Then try to put all your heart into it

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Waiting the waiting

Will I be there then?

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Slowly more slowly

There is a river flowing inside me

Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you

Waiting the waiting

Will I be there then?

S'il y a une route faite juste pour toi

Cette route est juste là dans ton coeur

Si vous le pouvez, endurez-le jusqu'au bout

Alors mets toute ton âme à lui faire confiance

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Lentement plus lentement

Il y a une rivière qui coule en moi

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Attendre l'attente

Serai-je là alors ?

Je veux te jeter mon coeur

Pour que je puisse toujours te sentir

Si vous le pouvez, tenez-le un peu plus longtemps

Alors essaie d'y mettre tout ton coeur

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Lentement plus lentement

Il y a une rivière qui coule en moi

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Attendre l'attente

Serai-je là alors ?

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Lentement plus lentement

Il y a une rivière qui coule en moi

Te tenant, te tenant, c'est en toi, la rivière coule en toi

Attendre l'attente

Serai-je là alors ?