
Voici les paroles de la chanson : Fake Love , artiste : YK Avec traduction
Texte original avec traduction
YK
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard to find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Cause I won’t call my brother and tell him that I need him here
Crazy to say we ain’t had a real conversation in year’s
Zyana getting bigger Just want her to know her uncles there
But with the way shit been going
I guess that vision still unclear
Its like I’m trying to get away but I just get pulled back in
Cause all the struggle and all the stress is just weighing in
And people tell me «Keep your head up gotta be strong again»
But how many times can you be strong
Before you start giving in?
It’s like I’m thinking more lately
It got me stressing more
Ever since my grandma passed away
Man I’ve been smoking more
Drifting closer to the bottle
Cause I don’t wanna feel no more
Nine pressed to my head
Cause really I don’t wanna hurt no more
«Shit»
I won’t go out like that
I look right in my daughter’s eyes
I can’t go out like that
Even though the stress is setting in
I can’t let go like that
But just because you catch me smiling
Don’t mean my life intact
It’s like
I talk to god but he don’t say nun back
The preacher say he always there
But I’m just looking for facts
Like why we gotta be put through to hell
To get to were heaven at
And why the struggle drain my people
To were they never bounce back
It’s like
I’m losing sleep
I’m breaking down
The pain is real
They only around
When it’s beneficial
Their love ain’t real
These Kids dying
Their Mama’s crying
This shit to real
Can’t trust the cops
Cause these day’s
They shoot to kill!
And if we can’t trust them homie
Who the fuck can we trust
My Friend’s dippin' now family switchin'
I’ve had enough
They see me smiling they think I’m good
So they pass me up
Only if they knew that inside I feel like giving up
I’m tired of trying
I’m tired of crying
I’m breaking down
I’m feeling lost as fuck
And really need a way out
«Aye»
Can I Just get a sign from above?
Maybe not' but in till I do
I guess I’m stuck with Fake Love
It’s like
What am I suppose to do
So much shit up on my damn mind
And lately I’ve been feeling lost
Maybe that’s why it’s been hard find
Myself up in this damn mirror
Don’t see myself, man I just see the lies
And I guess all I really need Is help
But in the end man you can blame my pride
Said in the end man you can blame my pride
In the end man you can blame my
C'est comme
Que suis-je supposé faire
Tellement de conneries dans mon putain d'esprit
Et dernièrement je me sens perdu
C'est peut-être pour cette raison qu'il est difficile de trouver
Moi-même dans ce putain de miroir
Je ne me vois pas, mec, je vois juste les mensonges
Et je suppose que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'aide
Mais à la fin mec tu peux blâmer ma fierté
Parce que je n'appellerai pas mon frère pour lui dire que j'ai besoin de lui ici
C'est fou de dire qu'on n'a pas eu de vraie conversation depuis un an
Zyana grossit Je veux juste qu'elle connaisse ses oncles là-bas
Mais avec la façon dont la merde se passe
Je suppose que cette vision n'est toujours pas claire
C'est comme si j'essayais de m'enfuir, mais je suis juste ramené à l'intérieur
Parce que toute la lutte et tout le stress ne font que peser
Et les gens me disent "Garde la tête haute tu dois être fort à nouveau"
Mais combien de fois pouvez-vous être fort
Avant de commencer à céder ?
C'est comme si je réfléchissais plus ces derniers temps
Cela m'a renforcé davantage
Depuis que ma grand-mère est décédée
Mec j'ai fumé plus
Se rapprocher de la bouteille
Parce que je ne veux plus rien ressentir
Neuf pressé contre ma tête
Parce que vraiment je ne veux plus faire de mal
"Merde"
Je ne sortirai pas comme ça
Je regarde droit dans les yeux de ma fille
Je ne peux pas sortir comme ça
Même si le stress s'installe
Je ne peux pas lâcher prise comme ça
Mais juste parce que tu me surprends à sourire
Ne signifie pas ma vie intacte
C'est comme
Je parle à dieu mais il ne dit pas nonne de retour
Le prédicateur dit qu'il est toujours là
Mais je cherche juste des faits
Comme pourquoi nous devons être envoyés en enfer
Pour se rendre au paradis
Et pourquoi la lutte épuise mon peuple
Pour qu'ils ne rebondissent jamais
C'est comme
je perds le sommeil
Je déprimme
La douleur est réelle
Ils ne sont qu'autour
Quand c'est bénéfique
Leur amour n'est pas réel
Ces enfants meurent
Leur maman pleure
Cette merde est réelle
Je ne peux pas faire confiance aux flics
Parce que ces jours-ci
Ils tirent pour tuer !
Et si nous ne pouvons pas leur faire confiance mon pote
Putain, à qui pouvons-nous faire confiance ?
Mon ami est en train de changer de famille
J'en ai eu assez
Ils me voient sourire, ils pensent que je suis bon
Alors ils m'ont laissé passer
Seulement s'ils savaient qu'à l'intérieur j'ai envie d'abandonner
J'en ai assez d'essayer
J'en ai marre de pleurer
Je déprimme
Je me sens perdu comme de la merde
Et j'ai vraiment besoin d'une issue
"Toujours"
Puis-je simplement obtenir un signe d'en haut ?
Peut-être pas, mais jusqu'à ce que je le fasse
Je suppose que je suis coincé avec Fake Love
C'est comme
Que suis-je supposé faire
Tellement de conneries dans mon putain d'esprit
Et dernièrement je me sens perdu
C'est peut-être pour ça que c'est difficile à trouver
Moi-même dans ce putain de miroir
Je ne me vois pas, mec, je vois juste les mensonges
Et je suppose que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'aide
Mais à la fin mec tu peux blâmer ma fierté
Dit à la fin mec tu peux blâmer ma fierté
À la fin mec, tu peux blâmer mon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes