Tyhmä ylpeys - Yö

On raunioilla rauhaisaa vain savu kohoaa

Taisteluissa näissä ei oo koskaan voittajaa

Viaton oon tietenkin niin kuin oot sinäkin

Sanoja ei suostuta ottamaan takaisin

Soditaan kaadetaan

Ne seinät joita vuosikaudet

Pystyyn nostetaan

Soditaan kaadutaan

Vaan tyhmä ylpeys ei suostu

Periks antamaan kai milloinkaan

On raunioilla rauhaisaa vain tuuli keinuttaa

Syksyn kuivat lehdet pihakoivu pudottaa

Viaton oon tietenkin niin kuin oot sinäkin

Peiliä ei vain pysty katsomaan iltaisin

Soditaan kaadetaan

Ne seinät joita vuosikaudet

Pystyyn nostetaan

Soditaan kaadutaan

Vaan tyhmä ylpeys ei suostu

Periks antamaan kai milloinkaan

Soditaan kaadetaan

Ne seinät joita vuosikaudet

Pystyyn nostetaan

Soditaan kaadutaan

Vaan tyhmä ylpeys ei suostu

Periks antamaan kai milloinkaan

C'est paisible dans les ruines seulement quand la fumée monte

Il n'y a jamais de vainqueur dans ces batailles

Bien sûr, tu es aussi innocent que tu l'es

Les mots ne seront pas repris

Le gazon est coulé

Ces murs au fil des saisons

Soulevé

La guerre est renversée

Mais l'orgueil stupide refuse

Je suppose que je n'abandonnerai jamais

C'est dans les ruines qu'un seul vent paisible se balance

Feuilles sèches d'automne de chute de bouleau

Bien sûr, tu es aussi innocent que tu l'es

Tu ne peux pas te regarder dans le miroir le soir

Le gazon est coulé

Ces murs au fil des saisons

Soulevé

La guerre est renversée

Mais l'orgueil stupide refuse

Je suppose que je n'abandonnerai jamais

Le gazon est coulé

Ces murs au fil des saisons

Soulevé

La guerre est renversée

Mais l'orgueil stupide refuse

Je suppose que je n'abandonnerai jamais