
Voici les paroles de la chanson : Noi , artiste : Yojimbo Avec traduction
Texte original avec traduction
Yojimbo
Ancora che mi attacchi in faccia, la notifica l’hai vista
Sul 40, senza autista, che si gira ogni turista
Che urlo mi attacchi e richiamo
Giorni ormai che litighiamo
Che «casa è sporca», che hai lavato, e che sono un viziato.
Penso a tutti quanti i tuoi regali, i nostri anniversari tutti uguali
Foto di animali, i tuoi discorsi stupidi e banali, pomeriggi bui invernali
Penso che se non mi sbrigo non concludo niente, questi perché non mi prendono
più seriamente?
È tra te e la musica che dovrò scegliere, come un padre in sala parto che il
dottore gli chiede chi vuole salvare tra il bimbo e la moglie, chi muore
A casa troppe sere
Puntate inutili di troppe serie
«il solo modo di essere felice è fare finta che lo sei, finché alla fine ti
scorgi che fingi»
Puoi lasciarmi e farti amici nuovi!
Puoi cancellarmi, ma il segno resta uguale
come i tatuaggi se li rimuovi
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Un giorno poi lo so te, arriverai al punto che
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Provo a chiamarti, non prende, ho la E
Ancora non so perché resti con me, non faccio nulla, sveglia alle 3
E la mia vita è il casino che è
Sopportare, tu sai quanto devo sopportare
Quanto peso addosso so portare
Con te mi sembra di soffocare
Mesi che non scrivo troppe cose che non so sfogare
Una nave è al sicuro nel porto ma lo sa che è stata fatta per il mare
Ti ricordi a casa di mia madre, a letto quei litigi a voce bassa,
l’attacco di panico non mi passa, mi sfogo coi pugni sul materasso,
mi sentono urlare i vicini, piangi, macchi di trucco i cuscini,
e tu ancora continui, ancora continui, ancora continui, ancora.
Non dormo più agli orari giusti
Sto sul divano alle 5 in pigiama lo smartphone in mano, ci spegniamo,
non so se ancora ti amo
Ci siamo isolati in un nostro mondo privato come Di Caprio e la moglie dentro
ad Inception
Arrivare a disprezzarsi, una storia malata sempre sul punto di spezzarsi (sul
punto di spezzarsi)
E guarda, sono a pezzi ora, ma anche se lo spezzi un pastello ancora colora
E fai sogni più belli della realtà, che ogni mezz’ora, ti svegli in lacrime tra
le lenzuola, e vuoi solo dormire e sognare ancora
In una gabbia di 40 metri quadri e, la notte dormire staccati e
Che piangi se provo a abbracciarti ti scansi
Ho capito che più una cosa sembra bella più è pericolosa:
La pianta coi fiori più belli è più velenosa, non c'è pianta che è più velenosa
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Ti stancherai di starmi accanto
Un giorno poi lo so te, arriverai al punto che
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Ne avrai abbastanza di questo, ne avrai abbastanza di me
Provo a chiamarti, non prende, ho la E
Ancora non so perché resti con me, non faccio nulla, sveglia alle 3
E la mia vita è il casino che è
E lo so che tra 100 anni nessuno saprà né il tuo nome o saprà chi eri te
Non sapranno (no) qual era il tuo viso, ma avranno ogni disco che ho inciso e
sapranno chi eri per me
Cosa sei stata per me
Cosa sei stata per me
Même si tu m'attaques au visage, tu as vu la notification
Sur la 40, sans chauffeur, que chaque touriste fait demi-tour
Quel cri tu m'attaques et je rappelle
Des jours maintenant que nous nous disputons
Que la "maison est sale", que tu as lavé et que je suis gâté.
Je pense à vous tous vos cadeaux, nos anniversaires tout de même
Des photos d'animaux, tes discours stupides et triviaux, les sombres après-midi d'hiver
Je pense que si je ne me dépêche pas, je ne ferai rien, car ils ne me comprennent pas
plus sérieusement?
C'est entre toi et la musique que je devrai choisir, comme un père en salle d'accouchement que le
le médecin demande qui il veut sauver entre l'enfant et sa femme, qui décède
A la maison trop de soirées
Épisodes inutiles de trop de séries
"la seule façon d'être heureux est de prétendre que vous l'êtes, jusqu'à ce qu'à la fin vous
tu vois tu fais semblant"
Vous pouvez me quitter et vous faire de nouveaux amis !
Vous pouvez me supprimer, mais le signe reste le même
comme les tatouages si vous les enlevez
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Puis un jour je te connais, tu atteindras le point où
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
J'essaye de t'appeler, ça ne prend pas, j'ai le E
Je ne sais toujours pas pourquoi tu restes avec moi, je ne fais rien, me réveille à 3h
Et ma vie est le bordel qu'elle est
Endure, tu sais combien je dois endurer
Combien de poids je peux porter
Avec toi j'ai l'impression d'étouffer
Des mois que je n'ai pas écrit trop de choses que je ne sais pas comment évacuer
Un navire est en sécurité dans le port mais sait qu'il a été conçu pour la mer
Te souviens-tu de la maison de ma mère, au lit ces disputes à voix basse,
ma crise de panique ne s'en va pas, je vente mes poings sur le matelas,
les voisins m'entendent crier, tu pleures, tu taches les oreillers avec du maquillage,
et vous continuez, continuez, continuez, continuez.
Je ne dors plus aux bons moments
Je suis sur le canapé à 5h en pyjama, le smartphone à la main, on l'éteint,
Je ne sais pas si je t'aime toujours
Nous nous sommes isolés dans notre propre monde privé comme DiCaprio et sa femme à l'intérieur
à la création
Venir à se mépriser, une histoire malade toujours sur le point de se briser (sul
point de rupture)
Et regarde, je suis en morceaux maintenant, mais même si tu le casses, un crayon colore toujours
Et tu fais des rêves plus beaux que la réalité, que toutes les demi-heures, tu te réveilles en larmes
les draps, et vous voulez juste dormir et rêver à nouveau
Dans une cage de 40 mètres carrés et, la nuit, dormir à part et
Tu pleureras si j'essaie de t'embrasser tu esquives
J'ai compris que plus quelque chose est beau, plus c'est dangereux :
La plante avec les plus belles fleurs est la plus toxique, il n'y a pas de plante plus toxique
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Tu vas en avoir assez de rester debout à côté de moi
Puis un jour je te connais, tu atteindras le point où
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
Tu en auras assez de ça, tu en auras assez de moi
J'essaye de t'appeler, ça ne prend pas, j'ai le E
Je ne sais toujours pas pourquoi tu restes avec moi, je ne fais rien, me réveille à 3h
Et ma vie est le bordel qu'elle est
Et je sais que dans 100 ans, personne ne saura ton nom ou saura qui tu étais
Ils ne sauront pas (non) quel était votre visage, mais ils auront tous les enregistrements que j'ai gravés et
ils sauront qui tu étais pour moi
Qu'as-tu été pour moi
Qu'as-tu été pour moi
lowlow, Yojimbo • 2016
Yojimbo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes