
Voici les paroles de la chanson : Repose , artiste : You Know the Drill Avec traduction
Texte original avec traduction
You Know the Drill
I brought in the New Year surrounded by old friends
Still you weren’t there to see the old one end
As tears run down my face I know you’re in a better place
But still I can’t let this go
Now every time I take a look
I hate what I’ve become
You built me up to be so strong but I’ve come undone
This distance between us (can't measure it out)
So I drop to my knees, I wish I didn’t but I need you now
So hard to turn the page
I’m not looking back but I won’t forget it
Even in your last days
You made my life much better
So I’m still holding strong
Rebuild and move on, on my own
It’s so cold, in this house
A gust of wind and a smell of smoke
And your arm chair it’s still broke
A deep breathe and I’m thinking now
Ten minutes left, to count down
There’s no reflection in the window
Just the blackness of the icy night
I’m holding tight
So hard to turn the page
I’m not looking back but I won’t forget it
Even in your last days
You made my life much better
So I’m still holding strong
Rebuild and move on, on my own
It’s so cold, in this house
So hard to turn the page
I’m not looking back but I won’t forget it
Even in your last days
You made my life much better
So hard to turn the page
I’m not looking back but I won’t forget it
Even in your last days
You made my life much better
So hard to turn the page
I’m not looking back but I won’t forget it
Even in your last days
You made my life much better
So I’m still holding strong
Rebuild and move on, on my own
It’s so cold, in this house
J'ai amené le Nouvel An entouré de vieux amis
Tu n'étais toujours pas là pour voir la fin de l'ancienne
Alors que les larmes coulent sur mon visage, je sais que tu es dans un meilleur endroit
Mais je ne peux toujours pas laisser passer ça
Maintenant, chaque fois que je jette un œil
Je déteste ce que je suis devenu
Tu m'as construit pour être si fort mais je me suis défait
Cette distance entre nous (je ne peux pas la mesurer)
Alors je me mets à genoux, j'aurais aimé ne pas le faire mais j'ai besoin de toi maintenant
Tellement difficile de tourner la page
Je ne regarde pas en arrière mais je ne l'oublierai pas
Même dans tes derniers jours
Tu as rendu ma vie bien meilleure
Donc je tiens toujours bon
Reconstruire et passer à autre chose, par moi-même
Il fait si froid, dans cette maison
Une rafale de vent et une odeur de fumée
Et ton fauteuil est toujours cassé
Une profonde respiration et je pense maintenant
Il reste 10 minutes, compte à rebours
Il n'y a pas de reflet dans la fenêtre
Juste la noirceur de la nuit glaciale
je tiens bon
Tellement difficile de tourner la page
Je ne regarde pas en arrière mais je ne l'oublierai pas
Même dans tes derniers jours
Tu as rendu ma vie bien meilleure
Donc je tiens toujours bon
Reconstruire et passer à autre chose, par moi-même
Il fait si froid, dans cette maison
Tellement difficile de tourner la page
Je ne regarde pas en arrière mais je ne l'oublierai pas
Même dans tes derniers jours
Tu as rendu ma vie bien meilleure
Tellement difficile de tourner la page
Je ne regarde pas en arrière mais je ne l'oublierai pas
Même dans tes derniers jours
Tu as rendu ma vie bien meilleure
Tellement difficile de tourner la page
Je ne regarde pas en arrière mais je ne l'oublierai pas
Même dans tes derniers jours
Tu as rendu ma vie bien meilleure
Donc je tiens toujours bon
Reconstruire et passer à autre chose, par moi-même
Il fait si froid, dans cette maison
You Know the Drill • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes