
Voici les paroles de la chanson : 1111 , artiste : Young American Avec traduction
Texte original avec traduction
Young American
It’s 11: 11
For gods sake make a wish
This could be our final hour
This could be our final kiss
As your pretty face is spoiled
By the glass makes a mess
I hope my regret is not how your missed
We made love in that backseat
Moments ago/ moments ago
Till death do we part no I’ll never let you go
Never let you go
I never wanna see you go
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
You didn’t find me out
I didn’t find you out
But I heard from some friends you were out
Yeah yeah yeah
I’m a fool
I just thought that you oughta know
I came back for you
I don’t want you back
But I need you back
Just thought that you oughta know
I came back for you
Now I’m scared
You didn’t find me out
You didn’t find me out
But your leaving me down for the count
I didn’t find you out
I didn’t find you out
But I heard from some friends you were out
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
And I tried to find
Everything you want
Everything you want me to be
And I tried to find
Everything I want
But I don’t want you back
Late nights
Early flights
Your hair smells like cigarettes
And the city lights
Are so bright
They made you forget
That the hair on your face
And he’s there in my place
Taking everything
But it’s nothing to you
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
She said I’m not leaving
(I will never go back)
I came back for you
(I never shoulda said anything)
She said I’m not leaving
(I will never go back)
I came back for you
(I never shoulda said anything)
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Il est 11h11
Pour l'amour de Dieu, fais un vœu
Cela pourrait être notre dernière heure
Cela pourrait être notre dernier baiser
Comme ton joli visage est gâté
Au verre fait un gâchis
J'espère que mon regret n'est pas la façon dont vous avez manqué
Nous avons fait l'amour sur cette banquette arrière
Il y a quelques instants / il y a quelques instants
Jusqu'à la mort, nous nous séparons, non, je ne te laisserai jamais partir
Ne jamais te laisser partir
Je ne veux jamais te voir partir
Eh bien, je cours après Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Ouais je chasse Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Tu ne m'as pas découvert
Je ne t'ai pas découvert
Mais j'ai entendu dire par des amis que tu étais sorti
Ouais ouais ouais
Je suis un imbécile
Je pensais juste que tu devais savoir
je suis revenu pour toi
Je ne veux pas que tu reviennes
Mais j'ai besoin de toi
Je pensais juste que tu devrais savoir
je suis revenu pour toi
Maintenant j'ai peur
Tu ne m'as pas découvert
Tu ne m'as pas découvert
Mais tu me laisses tomber pour le compte
Je ne t'ai pas découvert
Je ne t'ai pas découvert
Mais j'ai entendu dire par des amis que tu étais sorti
Eh bien, je cours après Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Ouais je chasse Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Elle a dit que je ne pars pas
(Je ne pars pas)
je suis revenu pour toi
(Je ne pars pas)
Et j'ai essayé de trouver
Tout ce que vous voulez
Tout ce que tu veux que je sois
Et j'ai essayé de trouver
Tout ce que je veux
Mais je ne veux pas que tu reviennes
Nuits tardives
Premiers vols
Tes cheveux sentent la cigarette
Et les lumières de la ville
Sont si brillants
Ils t'ont fait oublier
Que les cheveux sur ton visage
Et il est là à ma place
Tout prendre
Mais ce n'est rien pour toi
Elle a dit que je ne pars pas
(Je ne pars pas)
je suis revenu pour toi
(Je ne pars pas)
Elle a dit que je ne pars pas
(Je ne pars pas)
je suis revenu pour toi
(Je ne pars pas)
Elle a dit que je ne pars pas
(Je ne reviendrai jamais)
je suis revenu pour toi
(Je n'aurais jamais dû dire quoi que ce soit)
Elle a dit que je ne pars pas
(Je ne reviendrai jamais)
je suis revenu pour toi
(Je n'aurais jamais dû dire quoi que ce soit)
Eh bien, je cours après Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Ouais je chasse Manhattan
De Houston à l'Hudson pour vous
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes