
Voici les paroles de la chanson : Ex , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Well I’ve been in a bad thing.
Hooking up with Mary Jane.
Two or three times everyday, she gives me every reason to stay.
But she don’t like new faces.
Especially pretty girls in places where that booze and
buddies fragrant where ping-pong is played with no net.
She ties my tongue up,
shuts me right up, I ain’t got nothing left to say.
Well I’ve feeling wasted don’t wanna face it.
(?) Face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Yeah you know how I feel.
Says you know how I feel.
I’m too blind to see the signs.
Losing my sight every night,
she starts a fights within my mind a schizophrenic appetite.
She tastes so sweet but be so mean to me.
My friends treat her like currency.
Mom and dad don’t like her.
But even my old man is fooled with her and all my
friends still vibe with her so I’m always beside of her.
The tolerance for her is strong but life seems
strong enough, I ain’t got nothin left to say.
Well I’m feelin wasted don’t wanna face it.
(?) face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Said you know how I feel.
Said know how you feel.
She’s making eyes at me.
She moves in close and next to me, she’s laughing honestly.
Think she’s vibing off that steam but it comes (?).
Though we’re six rotations deep my
brain just left the building see you later.
God I hate her, God I hate her.
So if you see me stumblin.
With my eyes as red as sirens and my words a
bit dyslexic like I’m clearly way too off it.
Just know she got me for the night no use puttin up a fight.
Cause when the smoke goes down my throat I
choke ain’t no one seem too know the good.
I’m wasted don’t wanna face it.
(?) Face it, need a replacement know that women’s doin you wrong.
Said you know how I feel.
Said you know how I feel and I’m just shakin around it.
Oh, you know just how I feel.
Oh, you know just how I feel.
Said you know how I feel.
(End).
Eh bien, j'ai été dans une mauvaise passe.
Sortir avec Mary Jane.
Deux ou trois fois par jour, elle me donne toutes les raisons de rester.
Mais elle n'aime pas les nouveaux visages.
Surtout les jolies filles dans les endroits où ça boit et
des copains parfumés où l'on joue au ping-pong sans filet.
Elle attache ma langue,
me fait taire, je n'ai plus rien à dire.
Eh bien, je me sens perdu, je ne veux pas y faire face.
(?) Avouez-le, besoin d'un remplaçant, sachez que les femmes vous font du mal.
Ouais, tu sais ce que je ressens.
Il dit que tu sais ce que je ressens.
Je suis trop aveugle pour voir les signes.
Perdre la vue chaque nuit,
elle commence à se battre dans mon esprit avec un appétit schizophrénique.
Elle a un goût si sucré mais sois si méchant avec moi.
Mes amis la traitent comme une monnaie d'échange.
Maman et papa ne l'aiment pas.
Mais même mon vieil homme est dupe d'elle et de tous mes
ses amis vibrent toujours avec elle, donc je suis toujours à ses côtés.
La tolérance pour elle est forte mais la vie semble
assez fort, je n'ai plus rien à dire.
Eh bien, je me sens perdu, je ne veux pas y faire face.
(?) Avouez-le, besoin d'un remplaçant, sachez que les femmes vous font du mal.
J'ai dit que vous savez ce que je ressens.
J'ai dit savoir ce que tu ressens.
Elle me fait les yeux doux.
Elle se rapproche et à côté de moi, elle rit honnêtement.
Je pense qu'elle vibre à cette vapeur, mais ça vient (?).
Bien que nous soyons six rotations profondes mon
cerveau vient de quitter le bâtiment à plus tard.
Dieu je la déteste, Dieu je la déteste.
Donc si vous me voyez trébucher.
Avec mes yeux aussi rouges que des sirènes et mes mots un
un peu dyslexique comme si j'étais clairement trop loin.
Sachez juste qu'elle m'a eu pour la nuit, inutile de me battre.
Parce que quand la fumée descend dans ma gorge, je
étouffer personne ne semble trop connaître le bien.
Je suis perdu, je ne veux pas y faire face.
(?) Avouez-le, besoin d'un remplaçant, sachez que les femmes vous font du mal.
J'ai dit que vous savez ce que je ressens.
J'ai dit que tu sais ce que je ressens et que je tremble juste autour de ça.
Oh, tu sais exactement ce que je ressens.
Oh, tu sais exactement ce que je ressens.
J'ai dit que vous savez ce que je ressens.
(Fin).
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes